Isaiah 63:4
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed has come.
Tamil Indian Revised Version
நீதியைநிலைப்படுத்தும் நாள் என் மனதிலிருந்தது; என்னுடையவர்களை விடுவிக்கும் வருடம் வந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்களைத் தண்டிக்க நான் ஒரு காலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இப்போது, எனது ஜனங்களைக் காப்பாற்றவும், பாதுகாக்கவும் உரிய நேரம் வந்துள்ளது.
Thiru Viviliam
⁽நான் தண்டனைத் தீர்ப்பு வழங்கும் நாள்␢ என் நெஞ்சத்தில் இருந்தது;␢ மீட்பின் ஆண்டு வந்துவிட்டது.⁾
King James Version (KJV)
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
American Standard Version (ASV)
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
Bible in Basic English (BBE)
For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come.
Darby English Bible (DBY)
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.
World English Bible (WEB)
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
Young’s Literal Translation (YLT)
For the day of vengeance `is’ in my heart, And the year of my redeemed hath come.
ஏசாயா Isaiah 63:4
நீதியைச் சரிக்கட்டும் நாள் என் மனதிலிருந்தது; என்னுடையவர்களை மீட்கும் வருஷம் வந்தது.
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
| כִּ֛י | kî | kee | |
| י֥וֹם | yôm | yome | |
| נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM | |
| בְּלִבִּ֑י | bĕlibbî | beh-lee-BEE | |
| וּשְׁנַ֥ת | ûšĕnat | oo-sheh-NAHT | |
| גְּאוּלַ֖י | gĕʾûlay | ɡeh-oo-LAI | |
| בָּֽאָה׃ | bāʾâ | BA-ah |
Cross Reference
Isaiah 34:8
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
Isaiah 61:2
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.
Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Luke 21:22
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Revelation 6:9
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
Revelation 11:13
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 18:20
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Tags நீதியைச் சரிக்கட்டும் நாள் என் மனதிலிருந்தது என்னுடையவர்களை மீட்கும் வருஷம் வந்தது
Isaiah 63:4 Concordance Isaiah 63:4 Interlinear Isaiah 63:4 Image