Isaiah 17:2
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Tamil Indian Revised Version
ஆரோவேரின் பட்டணங்கள் பாழாய் விடப்பட்டு, மந்தை வெளியாயிருக்கும்; மிரட்டுவாரில்லாமல் அவைகள் அங்கே படுத்துக்கொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆரோவேரின் நகரங்களைவிட்டு ஜனங்கள் விலகுவார்கள். காலியான அந்தப் பட்டணங்களில் ஆட்டு மந்தைகள் சுதந்திரமாகத் திரியும். அவற்றைத் தொந்தரவு செய்ய அங்கே யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அதன் அருகிலுள்ள நகரங்கள் பாழடைந்து␢ ஆடுமாடுகள் திரியும் இடமாகும்;␢ அவை அங்கே படுத்துக் கிடக்கும்;␢ அவற்றை அச்சுறுத்த எவருமே இரார்.⁾
King James Version (KJV)
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
American Standard Version (ASV)
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Bible in Basic English (BBE)
Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear.
Darby English Bible (DBY)
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.
World English Bible (WEB)
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Young’s Literal Translation (YLT)
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.
ஏசாயா Isaiah 17:2
ஆரோவேரின் பட்டணங்கள் பாழாய் விடப்பட்டு, மந்தைகளின் வெளியாயிருக்கும்; மிரட்டுவாரில்லாமல் அவைகள் அங்கே படுத்துக்கொள்ளும்.
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
| עֲזֻב֖וֹת | ʿăzubôt | uh-zoo-VOTE | |
| עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY | |
| עֲרֹעֵ֑ר | ʿărōʿēr | uh-roh-ARE | |
| לַעֲדָרִ֣ים | laʿădārîm | la-uh-da-REEM | |
| תִּֽהְיֶ֔ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na | |
| וְרָבְצ֖וּ | wĕrobṣû | veh-rove-TSOO | |
| וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE | |
| מַחֲרִֽיד׃ | maḥărîd | ma-huh-REED |
Cross Reference
Ezekiel 25:5
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and all of you shall know that I am the LORD.
Zephaniah 2:6
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
Micah 4:4
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts has spoken it.
Jeremiah 7:33
And the carcasses of this people shall be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
Numbers 32:34
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Jeremiah 48:19
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and monitor; ask him that flees, and her that escapes, and say, What is done?
Isaiah 7:23
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silver coins, it shall even be for briers and thorns.
Isaiah 7:21
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
Isaiah 5:17
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Joshua 13:16
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
Deuteronomy 3:12
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Tags ஆரோவேரின் பட்டணங்கள் பாழாய் விடப்பட்டு மந்தைகளின் வெளியாயிருக்கும் மிரட்டுவாரில்லாமல் அவைகள் அங்கே படுத்துக்கொள்ளும்
Isaiah 17:2 Concordance Isaiah 17:2 Interlinear Isaiah 17:2 Image