Isaiah 14:24
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Tamil Indian Revised Version
நான் நினைத்திருக்கிறபடியே நடக்கும்; நான் நிர்ணயித்தபடியே நிலைநிற்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் ஆணையிட்டுச் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் ஒரு வாக்குறுதிச் செய்திருக்கிறார். “நான் வாக்குறுதிக் கொடுக்கிறேன். நான் நினைத்தது போலவே இவை அனைத்தும் நிகழும். நான் திட்டமிட்ட வழியிலேயே இவை அனைத்தும் சரியாக நிகழும்.
Thiru Viviliam
⁽படைகளின் ஆண்டவர்␢ ஆணையிட்டுக் கூறுகின்றார்:␢ “நான் எண்ணியவாறு யாவும் நடந்தேறும்;␢ நான் தீட்டிய திட்டமே நிலைத்து நிற்கும்.⁾
Title
தேவன் அசீரியாவையும் தண்டிப்பார்
King James Version (KJV)
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Young’s Literal Translation (YLT)
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought — so hath it not been? And as I counselled — it standeth;
ஏசாயா Isaiah 14:24
நான் நினைத்திருக்கிறபடியே நடக்கும்; நான் நிர்ணயித்தபடியே நிலைநிற்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் ஆணையிட்டுச் சொன்னார்.
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
| נִשְׁבַּ֛ע | nišbaʿ | neesh-BA | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE | |
| לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE | |
| אִם | ʾim | eem | |
| לֹ֞א | lōʾ | loh | |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| דִּמִּ֙יתִי֙ | dimmîtiy | dee-MEE-TEE | |
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| הָיָ֔תָה | hāyātâ | ha-YA-ta | |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER | |
| יָעַ֖צְתִּי | yāʿaṣtî | ya-ATS-tee | |
| הִ֥יא | hîʾ | hee | |
| תָקֽוּם׃ | tāqûm | ta-KOOM |
Cross Reference
Acts 4:28
In order to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.
Proverbs 19:21
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.
Hebrews 6:16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Hebrews 4:3
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Ephesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Amos 8:7
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Lamentations 3:37
Who is he that says, and it comes to pass, when the Lord commands it not?
Jeremiah 44:26
Therefore hear all of you the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD lives.
Jeremiah 29:11
For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Jeremiah 23:20
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days all of you shall consider it perfectly.
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Psalm 110:4
The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
Psalm 92:5
O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.
Psalm 33:10
The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect.
Exodus 17:16
For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Tags நான் நினைத்திருக்கிறபடியே நடக்கும் நான் நிர்ணயித்தபடியே நிலைநிற்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் ஆணையிட்டுச் சொன்னார்
Isaiah 14:24 Concordance Isaiah 14:24 Interlinear Isaiah 14:24 Image