Hosea 2:4
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Tamil Indian Revised Version
அவளுடைய பிள்ளைகள் விபச்சாரப்பிள்ளைகளானதால் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் அவளது பிள்ளைகள் மேல் இரக்கப்படமாட்டேன். ஏனென்றால் அவர்கள் வேசிப் பிள்ளைகள்.
Thiru Viviliam
⁽அவள் பிள்ளைகளுக்கும்␢ நான் கருணை காட்டமாட்டேன்;␢ ஏனெனில், அவர்கள்␢ வேசித்தனத்தில் பிறந்தவர்கள்.⁾
King James Version (KJV)
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
American Standard Version (ASV)
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
Bible in Basic English (BBE)
And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.
Darby English Bible (DBY)
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
World English Bible (WEB)
Indeed, on her children I will have no mercy; For they are children of unfaithfulness;
Young’s Literal Translation (YLT)
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms `are’ they,
ஓசியா Hosea 2:4
அவளுடைய பிள்ளைகள் சோரப்பிள்ளைகளாகையால் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பேன்.
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בָּנֶ֖יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| אֲרַחֵ֑ם | ʾăraḥēm | uh-ra-HAME | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| בְנֵ֥י | bĕnê | veh-NAY | |
| זְנוּנִ֖ים | zĕnûnîm | zeh-noo-NEEM | |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |
Cross Reference
Hosea 1:6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto you a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the LORD.
Ezekiel 8:18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
Romans 11:22
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off.
Romans 9:18
Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.
John 8:41
All of you do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these threescore and ten years?
Ezekiel 9:10
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
Jeremiah 16:5
For thus says the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor lament for them: for I have taken away my peace from this people, says the LORD, even loving kindness and mercies.
Isaiah 57:3
But draw near here, all of you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favour.
2 Kings 9:22
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
Tags அவளுடைய பிள்ளைகள் சோரப்பிள்ளைகளாகையால் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பேன்
Hosea 2:4 Concordance Hosea 2:4 Interlinear Hosea 2:4 Image