Full Screen தமிழ் ?
 

Hebrews 6:12

English English Bible Hebrews Hebrews 6 Hebrews 6:12

Hebrews 6:12
That all of you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு நம்பிக்கையின் பூரணநிச்சயம் உண்டாக நீங்கள் எல்லோரும் முடிவுவரைக்கும் அதிக கவனத்தைக் காண்பிக்கவேண்டும் என்று ஆசையாக இருக்கிறோம்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் சோம்பேறியாவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. தேவனால் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டதைப் பெறப்போகிற மக்களைப் போன்று நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம். அவர்களிடம் பொறுமையும் விடாமுயற்சியும் இருப்பதால் அவர்கள் தேவனுடைய வாக்குறுதியைப் பெறுவார்கள்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு நீங்கள், தளர்ச்சிக்கு இடம் கொடாமல், நம்பிக்கையாலும் பொறுமையாலும் இறைவாக்குறுதிகளை உரிமைப்பேறாகப் பெற்றவர்களைப் போல் வாழுங்கள்.

Hebrews 6:11Hebrews 6Hebrews 6:13

King James Version (KJV)
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

American Standard Version (ASV)
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

Bible in Basic English (BBE)
So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

Darby English Bible (DBY)
that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.

World English Bible (WEB)
that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

Young’s Literal Translation (YLT)
that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.

எபிரெயர் Hebrews 6:12
உங்களுக்கு நம்பிக்கையின் பூரண நிச்சயமுண்டாகும்படி நீங்கள் யாவரும் முடிவுபரியந்தம் அப்படியே ஜாக்கிரதையைக் காண்பிக்கவேண்டுமென்று ஆசையாயிருக்கிறோம்.
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

ἵναhinaEE-na
μὴmay
νωθροὶnōthroinoh-THROO
γένησθεgenēstheGAY-nay-sthay
μιμηταὶmimētaimee-may-TAY
δὲdethay
τῶνtōntone
διὰdiathee-AH
πίστεωςpisteōsPEE-stay-ose
καὶkaikay
μακροθυμίαςmakrothymiasma-kroh-thyoo-MEE-as
κληρονομούντωνklēronomountōnklay-roh-noh-MOON-tone
τὰςtastahs
ἐπαγγελίαςepangeliasape-ang-gay-LEE-as

Cross Reference

Hebrews 13:7
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

Hebrews 10:36
For all of you have need of patience, that, after all of you have done the will of God, all of you might receive the promise.

Proverbs 24:30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

Proverbs 18:9
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great destroyer.

Jeremiah 6:16
Thus says the LORD, Stand all of you in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and all of you shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Hebrews 5:11
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing all of you are dull of hearing.

1 John 2:25
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

Revelation 13:10
He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Hebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

James 1:3
Knowing this, that the trying of your faith works patience.

James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

1 Peter 3:5
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if all of you do these things, all of you shall never fall:

Revelation 14:12
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Hebrews 11:33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing where he went.

Hebrews 6:15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Proverbs 15:19
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

Song of Solomon 1:8
If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

Matthew 22:32
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Matthew 25:26
His lord answered and said unto him, You wicked and slothful servant, you knew that I reap where I sowed not, and gather where I have not scattered:

Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Luke 16:22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Luke 20:37
Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calls the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Romans 4:12
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Romans 8:25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

2 Thessalonians 1:4
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that all of you endure:

Proverbs 12:24
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.


Tags உங்களுக்கு நம்பிக்கையின் பூரண நிச்சயமுண்டாகும்படி நீங்கள் யாவரும் முடிவுபரியந்தம் அப்படியே ஜாக்கிரதையைக் காண்பிக்கவேண்டுமென்று ஆசையாயிருக்கிறோம்
Hebrews 6:12 Concordance Hebrews 6:12 Interlinear Hebrews 6:12 Image