Hebrews 10:37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Tamil Indian Revised Version
வருகிறவர் இன்னும் கொஞ்சக்காலத்தில் வருவார், தாமதம் செய்யார்.
Tamil Easy Reading Version
கொஞ்ச காலத்தில், “வரவேண்டியவர் வருவார், அவர் தாமதிக்கமாட்டார்.
Thiru Viviliam
இன்னும், ⁽“மிக மிகக் குறுகிய␢ காலமே இருக்கிறது;␢ வரவிருக்கிறவர் வந்து விடுவார்,␢ காலம் தாழ்த்தமாட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
American Standard Version (ASV)
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
Bible in Basic English (BBE)
In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.
Darby English Bible (DBY)
For yet a very little while he that comes will come, and will not delay.
World English Bible (WEB)
“In a very little while, He who comes will come, and will not wait.
Young’s Literal Translation (YLT)
for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;
எபிரெயர் Hebrews 10:37
வருகிறவர் இன்னுங் கொஞ்சக்காலத்தில் வருவார், தாமதம்பண்ணார்.
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
| ἔτι | eti | A-tee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| μικρὸν | mikron | mee-KRONE | |
| ὅσον | hoson | OH-sone | |
| ὅσον | hoson | OH-sone | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose | |
| ἥξει | hēxei | AY-ksee | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐ | ou | oo | |
| χρονιεῖ | chroniei | hroh-nee-EE |
Cross Reference
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Isaiah 26:20
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation pass over.
Revelation 22:20
He which testifies these things says, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Luke 18:8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
Isaiah 60:22
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Matthew 11:3
And said unto him, Are you he that should come, or do we look for another?
James 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, and has long patience for it, until he receive the early and latter rain.
2 Peter 3:8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Tags வருகிறவர் இன்னுங் கொஞ்சக்காலத்தில் வருவார் தாமதம்பண்ணார்
Hebrews 10:37 Concordance Hebrews 10:37 Interlinear Hebrews 10:37 Image