Hebrews 10:28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
Tamil Indian Revised Version
மோசேயினுடைய நியாயப்பிரமாணத்தைத் தள்ளுகிறவன் இரக்கம்பெறாமல் இரண்டு மூன்று சாட்சிகளின் வாக்கினாலே சாகிறானே;
Tamil Easy Reading Version
மோசேயினுடைய சட்டத்தை ஒருவன் ஒதுக்கினால் அக்குற்றத்தை உறுதிப்படுத்த இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சிகளே போதுமானதாக இருந்தன. அவன் மன்னிக்கப்படவில்லை. அவன் கொல்லப்பட்டான்.
Thiru Viviliam
மோசேயின் சட்டத்தைப் புறக்கணித்தவர், இரக்கம் பெறாமல், இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சிகளின் வாக்கு மூலத்தின்படி சாக வேண்டியிருந்தது.
King James Version (KJV)
He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
American Standard Version (ASV)
A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on `the word of’ two or three witnesses:
Bible in Basic English (BBE)
A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:
Darby English Bible (DBY)
Any one that has disregarded Moses’ law dies without mercy on [the testimony of] two or three witnesses:
World English Bible (WEB)
A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
Young’s Literal Translation (YLT)
any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,
எபிரெயர் Hebrews 10:28
மோசேயினுடைய பிரமாணத்தைத் தள்ளுகிறவன் இரக்கம்பெறாமல் இரண்டுமூன்று சாட்சிகளின் வாக்கினாலே சாகிறானே;
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
| ἀθετήσας | athetēsas | ah-thay-TAY-sahs | |
| τις | tis | tees | |
| νόμον | nomon | NOH-mone | |
| Μωσέως, | mōseōs | moh-SAY-ose | |
| χωρὶς | chōris | hoh-REES | |
| οἰκτιρμῶν | oiktirmōn | ook-teer-MONE | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| δυσὶν | dysin | thyoo-SEEN | |
| ἢ | ē | ay | |
| τρισὶν | trisin | trees-EEN | |
| μάρτυσιν | martysin | MAHR-tyoo-seen | |
| ἀποθνῄσκει· | apothnēskei | ah-poh-THNAY-skee |
Cross Reference
Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
John 8:17
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Matthew 18:16
But if he will not hear you, then take with you one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Deuteronomy 19:15
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Romans 9:15
For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favour.
2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.
2 Samuel 12:9
Wherefore have you despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? you have killed Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
Deuteronomy 19:13
Yours eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
Deuteronomy 17:2
If there be found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman, that has wrought wickedness in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,
Deuteronomy 13:6
If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, which is as yours own soul, entice you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers;
Numbers 15:36
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
Numbers 15:30
But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
Tags மோசேயினுடைய பிரமாணத்தைத் தள்ளுகிறவன் இரக்கம்பெறாமல் இரண்டுமூன்று சாட்சிகளின் வாக்கினாலே சாகிறானே
Hebrews 10:28 Concordance Hebrews 10:28 Interlinear Hebrews 10:28 Image