Genesis 9:21
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Tamil Indian Revised Version
அவன் திராட்சைரசத்தைக் குடித்து வெறிகொண்டு, தன் கூடாரத்தில் ஆடை விலகிப் படுத்திருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
நோவா அதில் திராட்சை ரசத்தைச் செய்து குடித்தான். அவன் போதையில் தன் கூடாரத்தில் ஆடையில்லாமல் விழுந்து கிடந்தான்.
Thiru Viviliam
அவர் திராட்சை இரசத்தைக் குடித்துப் போதைக்குள்ளாகித் தம் கூடாரத்தில் ஆடை விலகிக் கிடந்தார்.
King James Version (KJV)
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
American Standard Version (ASV)
and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.
Bible in Basic English (BBE)
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Darby English Bible (DBY)
And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
Webster’s Bible (WBT)
And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.
World English Bible (WEB)
He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
Young’s Literal Translation (YLT)
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
ஆதியாகமம் Genesis 9:21
அவன் திராட்சரசத்தைக் குடித்து, வெறிகொண்டு, தன் கூடாரத்தில் வஸ்திரம் விலகிப் படுத்திருந்தான்.
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
| וַיֵּ֥שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet | |
| מִן | min | meen | |
| הַיַּ֖יִן | hayyayin | ha-YA-yeen | |
| וַיִּשְׁכָּ֑ר | wayyiškār | va-yeesh-KAHR | |
| וַיִּתְגַּ֖ל | wayyitgal | va-yeet-ɡAHL | |
| בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| אָֽהֳלֹֽה׃ | ʾāhŏlō | AH-hoh-LOH |
Cross Reference
Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Habakkuk 2:15
Woe unto him that gives his neighbour drink, that put your bottle to him, and make him drunken also, that you may look on their nakedness!
Proverbs 23:31
Look not you upon the wine when it is red, when it gives his colour in the cup, when it moves itself aright.
Revelation 3:18
I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be rich; and white raiment, that you may be clothed, and that the shame of your nakedness do not appear; and anoint yours eyes with eye salve, that you may see.
Titus 2:2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.
Galatians 5:21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 10:12
Wherefore let him that thinks he stands take heed lest he fall.
Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Luke 22:3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that does good, and sins not.
Genesis 19:32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Tags அவன் திராட்சரசத்தைக் குடித்து வெறிகொண்டு தன் கூடாரத்தில் வஸ்திரம் விலகிப் படுத்திருந்தான்
Genesis 9:21 Concordance Genesis 9:21 Interlinear Genesis 9:21 Image