Genesis 8:4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Tamil Indian Revised Version
ஏழாம் மாதம் பதினேழாம் தேதியிலே கப்பல் அரராத் என்னும் மலைகளின்மேல் தங்கினது.
Thiru Viviliam
ஏழாம் மாதத்தில் பதினேழாம் நாளன்று அரராத்து மலைத்தொடர்மேல் பேழை தங்கியது.
King James Version (KJV)
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
American Standard Version (ASV)
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Bible in Basic English (BBE)
And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Darby English Bible (DBY)
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
Webster’s Bible (WBT)
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
World English Bible (WEB)
The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
ஆதியாகமம் Genesis 8:4
ஏழாம்மாதம் பதினேழாம் தேதியிலே பேழை அரராத் என்னும் மலைகளின்மேல் தங்கிற்று.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
| וַתָּ֤נַח | wattānaḥ | va-TA-nahk | |
| הַתֵּבָה֙ | hattēbāh | ha-tay-VA | |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE | |
| בְּשִׁבְעָֽה | bĕšibʿâ | beh-sheev-AH | |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| י֖וֹם | yôm | yome | |
| לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh | |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| הָרֵ֥י | hārê | ha-RAY | |
| אֲרָרָֽט׃ | ʾărārāṭ | uh-ra-RAHT |
Cross Reference
2 Kings 19:37
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons stroke him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his position.
Isaiah 37:38
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons stroke him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his position.
Jeremiah 51:27
Set all of you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars.
Genesis 7:17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Tags ஏழாம்மாதம் பதினேழாம் தேதியிலே பேழை அரராத் என்னும் மலைகளின்மேல் தங்கிற்று
Genesis 8:4 Concordance Genesis 8:4 Interlinear Genesis 8:4 Image