Genesis 7:10
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Tamil Indian Revised Version
ஏழுநாட்கள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் வெள்ளப்பெருக்கு உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
ஏழு நாட்களானதும் வெள்ளப்பெருக்கு துவங்கியது. மழை தொடர்ந்து பெய்தது.
Thiru Viviliam
ஏழு நாள்களுக்குப்பின் மண்ணுலகில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டது.⒫
King James Version (KJV)
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And after the seven days, the waters came over all the earth.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
World English Bible (WEB)
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
ஆதியாகமம் Genesis 7:10
ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று.
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
| וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
| לְשִׁבְעַ֣ת | lĕšibʿat | leh-sheev-AT | |
| הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| וּמֵ֣י | ûmê | oo-MAY | |
| הַמַּבּ֔וּל | hammabbûl | ha-MA-bool | |
| הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Genesis 7:4
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Genesis 6:17
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
Genesis 7:17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Job 22:16
Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:
Matthew 24:38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Luke 17:27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Tags ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று
Genesis 7:10 Concordance Genesis 7:10 Interlinear Genesis 7:10 Image