Genesis 50:19
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நான் தேவனா;
Tamil Easy Reading Version
பிறகு யோசேப்பு, “பயப்படவேண்டாம், நான் தேவன் அல்ல. உங்களைத் தண்டிக்க எனக்கு உரிமையில்லை.
Thiru Viviliam
யோசேப்பு அவர்களிடம், “அஞ்சாதீர்கள்; நான் கடவுளுக்கு இணையானவனா?
King James Version (KJV)
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?
Webster’s Bible (WBT)
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?
World English Bible (WEB)
Joseph said to them, “Don’t be afraid, for am I in the place of God?
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them, `Fear not, for `am’ I in the place of God?
ஆதியாகமம் Genesis 50:19
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நான் தேவனா;
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
| וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אֲלֵהֶ֛ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM | |
| יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE | |
| אַל | ʾal | al | |
| תִּירָ֑אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| הֲתַ֥חַת | hătaḥat | huh-TA-haht | |
| אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |
Cross Reference
Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.
Genesis 30:2
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's position, who has withheld from you the fruit of the womb?
Genesis 45:5
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that all of you sold me here: for God did send me before you to preserve life.
Deuteronomy 32:35
To me belongs vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
2 Kings 5:7
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man does send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeks a quarrel against me.
Job 34:19
How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Hebrews 10:30
For we know him that has said, Vengeance belongs unto me, I will recompense, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Luke 24:37
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Tags யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி பயப்படாதிருங்கள் நான் தேவனா
Genesis 50:19 Concordance Genesis 50:19 Interlinear Genesis 50:19 Image