Full Screen தமிழ் ?
 

Genesis 41:33

English English Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:33

Genesis 41:33
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், விவேகமும் ஞானமுமுள்ள ஒரு மனிதனைத் தேடி, அவனை எகிப்துதேசத்திற்கு அதிகாரியாகப் பார்வோன் ஏற்படுத்துவாராக.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, நீர் புத்திசாலியான ஒருவனிடம் எகிப்தின் பொறுப்புகளை விடவேண்டும்.

Thiru Viviliam
எனவே, பார்வோன் உடனடியாக மதிநுட்பமும் ஞானமும் செறிந்த ஒருவனைக் கண்டுபிடித்து எகிப்து நாட்டின் அதிகாரியாக அமர்த்தவேண்டும்.

Genesis 41:32Genesis 41Genesis 41:34

King James Version (KJV)
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And now let Pharaoh make search for a man of wisdom and good sense, and put him in authority over the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Webster’s Bible (WBT)
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

ஆதியாகமம் Genesis 41:33
ஆகையால் விவேகமும் ஞானமுமுள்ள ஒரு மனுஷனைத் தேடி, அவனை எகிப்து தேசத்துக்கு அதிகாரியாகப் பார்வோன் ஏற்படுத்துவாராக.
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

וְעַתָּה֙wĕʿattāhveh-ah-TA
יֵרֶ֣אyēreʾyay-REH
פַרְעֹ֔הparʿōfahr-OH
אִ֖ישׁʾîšeesh
נָב֣וֹןnābônna-VONE
וְחָכָ֑םwĕḥākāmveh-ha-HAHM
וִֽישִׁיתֵ֖הוּwîšîtēhûvee-shee-TAY-hoo
עַלʿalal
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimmeets-RA-yeem

Cross Reference

Genesis 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

Exodus 18:19
Hearken now unto my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Be you for the people toward God, that you may bring the causes unto God:

Deuteronomy 1:13
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Daniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto you, and break off your sins by righteousness, and yours iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquillity.

Acts 6:3
Wherefore, brethren, look all of you out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.


Tags ஆகையால் விவேகமும் ஞானமுமுள்ள ஒரு மனுஷனைத் தேடி அவனை எகிப்து தேசத்துக்கு அதிகாரியாகப் பார்வோன் ஏற்படுத்துவாராக
Genesis 41:33 Concordance Genesis 41:33 Interlinear Genesis 41:33 Image