Genesis 40:22
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Tamil Indian Revised Version
அப்பம் சுடுகிறவர்களின் தலைவனையோ தூக்கிலிட்டான். யோசேப்பு அவர்களுக்குச் சொன்ன அர்த்தத்தின்படியே சம்பவித்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பார்வோன் ரொட்டி சுடுபவனைக் கொன்றுவிட்டான். யோசேப்பு சொன்னதுபோலவே அனைத்தும் நிகழ்ந்தது.
Thiru Viviliam
ஆனால், அப்பம் தயாரிப்போரின் தலைவனைப் பார்வோன் கழுமரத்தில் ஏற்றினான். யோசேப்பு அவர்களுக்கு விளக்கிச் சொன்னபடியே இவ்வாறு நடந்தது.
King James Version (KJV)
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
American Standard Version (ASV)
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Bible in Basic English (BBE)
But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.
Darby English Bible (DBY)
And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.
Webster’s Bible (WBT)
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
World English Bible (WEB)
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
ஆதியாகமம் Genesis 40:22
சுயம்பாகிகளின் தலைவனையோ தூக்கிப்போட்டான். யோசேப்பு அவர்களுக்குச் சொன்ன அர்த்தத்தின்படியே சம்பவித்தது.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
| וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שַׂ֥ר | śar | sahr | |
| הָֽאֹפִ֖ים | hāʾōpîm | ha-oh-FEEM | |
| תָּלָ֑ה | tālâ | ta-LA | |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| פָּתַ֛ר | pātar | pa-TAHR | |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |
Cross Reference
Genesis 40:19
Yet within three days shall Pharaoh lift up your head from off you, and shall hang you on a tree; and the birds shall eat your flesh from off you.
Genesis 40:8
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
Genesis 41:11
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Jeremiah 23:28
The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? says the LORD.
Daniel 2:19
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Daniel 2:30
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that you might know the thoughts of your heart.
Daniel 5:12
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will show the interpretation.
Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom all of you slew and hanged on a tree.
Tags சுயம்பாகிகளின் தலைவனையோ தூக்கிப்போட்டான் யோசேப்பு அவர்களுக்குச் சொன்ன அர்த்தத்தின்படியே சம்பவித்தது
Genesis 40:22 Concordance Genesis 40:22 Interlinear Genesis 40:22 Image