Genesis 40:12
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு யோசேப்பு: அந்த மூன்று கொடிகளும் மூன்று நாட்களாம்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு யோசேப்பு, “இந்தக் கனவை உனக்கு விளக்குவேன். மூன்று கிளைகள் என்பது மூன்று நாட்கள்.
Thiru Viviliam
யோசேப்பு அவனை நோக்கி, “கனவின் பொருள் இதுவே: மூன்று கிளைகளும் மூன்று நாள்களைக் குறிக்கும்.
King James Version (KJV)
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Webster’s Bible (WBT)
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
World English Bible (WEB)
Joseph said to him, “This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph saith to him, `This `is’ its interpretation: the three branches are three days;
ஆதியாகமம் Genesis 40:12
அதற்கு யோசேப்பு: அந்த மூன்று கொடிகளும் மூன்று நாளாம்.
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
| וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| לוֹ֙ | lô | loh | |
| יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE | |
| זֶ֖ה | ze | zeh | |
| פִּתְרֹנ֑וֹ | pitrōnô | peet-roh-NOH | |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | šĕlōšet | sheh-LOH-SHET | |
| הַשָּׂ֣רִגִ֔ים | haśśārigîm | ha-SA-ree-ɡEEM | |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet | |
| יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |
Cross Reference
Genesis 41:12
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Judges 7:14
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand has God delivered Midian, and all the host.
Genesis 40:18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Genesis 41:25
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.
Daniel 2:36
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate you, and the interpretation thereof to yours enemies.
Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Galatians 4:25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Tags அதற்கு யோசேப்பு அந்த மூன்று கொடிகளும் மூன்று நாளாம்
Genesis 40:12 Concordance Genesis 40:12 Interlinear Genesis 40:12 Image