Genesis 38:30
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு கையில் சிவப்புநூல் கட்டப்பட்டிருந்த அவனுடைய தம்பி வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு சேரா என்று பெயரிடப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
பின்னரே அடுத்த குழந்தை பிறந்தது. அதன் கையில் சிவப்புக் கயிறு இருந்ததால் சேரா என்று பெயரிட்டனர்.
Thiru Viviliam
பின் கருஞ்சிவப்பு நூல் கையில் கட்டப்பெற்ற அவன் சகோதரன் வெளிப்பட அவனுக்கு ‘செராகு’* என்று பெயரிடப்பட்டது.
King James Version (KJV)
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
American Standard Version (ASV)
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
Bible in Basic English (BBE)
And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Darby English Bible (DBY)
And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
Webster’s Bible (WBT)
And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.
World English Bible (WEB)
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.{Zerah means “scarlet” or “brightness.”}
Young’s Literal Translation (YLT)
and afterwards hath his brother come out, on whose hand `is’ the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
ஆதியாகமம் Genesis 38:30
பிற்பாடு கையில் சிவப்புநூல் கட்டியிருந்த அவனுடைய தம்பி வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு சேரா என்று பேரிடப்பட்டது.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
| וְאַחַר֙ | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR | |
| יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA | |
| אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH | |
| הַשָּׁנִ֑י | haššānî | ha-sha-NEE | |
| וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH | |
| זָֽרַח׃ | zāraḥ | ZA-rahk |
Cross Reference
1 Chronicles 2:4
And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
1 Chronicles 9:6
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
Matthew 1:3
And Judas brings forth Phares and Zara of Thamar; and Phares brings forth Esrom; and Esrom brings forth Aram;
Tags பிற்பாடு கையில் சிவப்புநூல் கட்டியிருந்த அவனுடைய தம்பி வெளிப்பட்டான் அவனுக்கு சேரா என்று பேரிடப்பட்டது
Genesis 38:30 Concordance Genesis 38:30 Interlinear Genesis 38:30 Image