Genesis 36:34
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his position.
Tamil Indian Revised Version
யோபாப் இறந்தபின், தேமானிய தேசத்தானாகிய ஊஷாம் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோபாப் மரித்ததும் ஊசாம் அரசாண்டான். இவன் தேமானிய நாட்டினன்.
Thiru Viviliam
யோபாபு இறந்தபின் தேமானியரின் நாட்டைச் சேர்ந்த ஊசாம் ஆட்சிக்கு வந்தான்.
King James Version (KJV)
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
Webster’s Bible (WBT)
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.
ஆதியாகமம் Genesis 36:34
யோபாப் மரித்தபின், தேமானிய தேசத்தானாகிய உஷாம் அவன் பட்டத்திற்கு வந்தான்.
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
| וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote | |
| יוֹבָ֑ב | yôbāb | yoh-VAHV | |
| וַיִּמְלֹ֣ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE | |
| תַּחְתָּ֔יו | taḥtāyw | tahk-TAV | |
| חֻשָׁ֖ם | ḥušām | hoo-SHAHM | |
| מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets | |
| הַתֵּֽימָנִֽי׃ | hattêmānî | ha-TAY-ma-NEE |
Cross Reference
Genesis 36:11
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Genesis 36:15
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Jeremiah 49:7
Concerning Edom, thus says the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Tags யோபாப் மரித்தபின் தேமானிய தேசத்தானாகிய உஷாம் அவன் பட்டத்திற்கு வந்தான்
Genesis 36:34 Concordance Genesis 36:34 Interlinear Genesis 36:34 Image