Genesis 36:24
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Tamil Indian Revised Version
சிபியோனின் மகன்கள் அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்; வனாந்திரத்திலே தன் தகப்பனாகிய சீபெயோனின் கழுதைகளை மேய்க்கும்போது, கோவேறு கழுதைகளைக் கண்டுபிடித்த ஆனாகு இவன்தான்.
Tamil Easy Reading Version
சிபியோனுக்கு அயா, ஆனாகு எனும் மகன்கள் இருந்தனர். ஆனாகு தன் தகப்பனாகிய சிபியோனின் கழுதைகளைப் பாலைவனத்தில் மேய்க்கையில் வெந்நீர் ஊற்றுகளைக் கண்டுபிடித்தான்.
Thiru Viviliam
சிபயோனின் புதல்வர்கள் இவர்களே; அய்யா, அனா. இந்த அனா தன் தந்தை சிபயோனின் கழுதைகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தபோது பாலை நிலத்தில் வெப்ப நீரூற்றுகளைக் கண்டுபிடித்தான்.
King James Version (KJV)
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
American Standard Version (ASV)
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.
Webster’s Bible (WBT)
And these are the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
World English Bible (WEB)
These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it `is’ Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
ஆதியாகமம் Genesis 36:24
சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்; வனாந்தரத்திலே தன் தகப்பனாகிய சிபெயோனின் கழுதைகளை மேய்க்கையில், கோவேறு கழுதைகளைக் கண்டுபிடித்த ஆனாகு இவன்தான்.
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
| וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh | |
| בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY | |
| צִבְע֖וֹן | ṣibʿôn | tseev-ONE | |
| וְאַיָּ֣ה | wĕʾayyâ | veh-ah-YA | |
| וַֽעֲנָ֑ה | waʿănâ | va-uh-NA | |
| ה֣וּא | hûʾ | hoo | |
| עֲנָ֗ה | ʿănâ | uh-NA | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| מָצָ֤א | māṣāʾ | ma-TSA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַיֵּמִם֙ | hayyēmim | ha-yay-MEEM | |
| בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR | |
| בִּרְעֹת֥וֹ | birʿōtô | beer-oh-TOH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַֽחֲמֹרִ֖ים | haḥămōrîm | ha-huh-moh-REEM | |
| לְצִבְע֥וֹן | lĕṣibʿôn | leh-tseev-ONE | |
| אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |
Cross Reference
Leviticus 19:19
All of you shall keep my statutes. You shall not let your cattle gender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come upon you.
Deuteronomy 2:10
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
2 Samuel 13:29
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got him up upon his mule, and fled.
2 Samuel 18:9
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
1 Kings 1:38
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.
1 Kings 1:44
And the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
1 Kings 4:28
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Zechariah 14:15
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
Tags சிபியோனின் குமாரர் அயா ஆனாகு என்பவர்கள் வனாந்தரத்திலே தன் தகப்பனாகிய சிபெயோனின் கழுதைகளை மேய்க்கையில் கோவேறு கழுதைகளைக் கண்டுபிடித்த ஆனாகு இவன்தான்
Genesis 36:24 Concordance Genesis 36:24 Interlinear Genesis 36:24 Image