Genesis 36:2
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Tamil Indian Revised Version
ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் மகளாகிய ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் மகளும் ஆனாகின் மகளுமாகிய அகோலிபாமாளையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏசா கானான் நாட்டுப் பெண்களை மணந்துகொண்டான். அவன் ஏத்தியனான ஏலோனின் மகளான ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் மகளும் ஆனாகின் மகளுமான அகோலிபாமாளையும் முதலில் மணந்துகொண்டான்.
Thiru Viviliam
ஏசா கானான் நாட்டுப் பெண்களில் இத்தியன் ஏலோனின் மகள் ஆதாவையும் இவ்வியன் சிபெயோனின் மகளான அனாவின் மகள் ஒகோலிபாமாவையும்,
King James Version (KJV)
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
American Standard Version (ASV)
Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
Bible in Basic English (BBE)
Esau’s wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
Darby English Bible (DBY)
Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
Webster’s Bible (WBT)
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
World English Bible (WEB)
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
Young’s Literal Translation (YLT)
Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
ஆதியாகமம் Genesis 36:2
ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் குமாரத்தியாகிய ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமாகிய அகோலிபாமாளையும்,
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
| עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV | |
| לָקַ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK | |
| אֶת | ʾet | et | |
| נָשָׁ֖יו | nāšāyw | na-SHAV | |
| מִבְּנ֣וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE | |
| כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עָדָ֗ה | ʿādâ | ah-DA | |
| בַּת | bat | baht | |
| אֵילוֹן֙ | ʾêlôn | ay-LONE | |
| הַֽחִתִּ֔י | haḥittî | ha-hee-TEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אָהֳלִֽיבָמָה֙ | ʾāhŏlîbāmāh | ah-hoh-lee-va-MA | |
| בַּת | bat | baht | |
| עֲנָ֔ה | ʿănâ | uh-NA | |
| בַּת | bat | baht | |
| צִבְע֖וֹן | ṣibʿôn | tseev-ONE | |
| הַֽחִוִּֽי׃ | haḥiwwî | HA-hee-WEE |
Cross Reference
Genesis 36:25
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
Genesis 9:25
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
Genesis 26:34
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Genesis 28:9
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
Tags ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் குமாரத்தியாகிய ஆதாளையும் ஏவியனாகிய சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமாகிய அகோலிபாமாளையும்
Genesis 36:2 Concordance Genesis 36:2 Interlinear Genesis 36:2 Image