Genesis 31:9
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Tamil Indian Revised Version
இந்த விதமாகத் தேவன் உங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளை எடுத்து, எனக்குத் தந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் தேவன் உங்கள் தந்தையிடமுள்ள ஆடுகளையெல்லாம் எடுத்து எனக்குக் கொடுத்துவிட்டார்.
Thiru Viviliam
இவ்விதமாய்க் கடவுளே உங்கள் தந்தையின் மந்தைகளை எடுத்து எனக்குத் தந்தருளினார்.⒫
King James Version (KJV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
American Standard Version (ASV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Bible in Basic English (BBE)
So God has taken away your father’s cattle and has given them to me.
Darby English Bible (DBY)
And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
Webster’s Bible (WBT)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
World English Bible (WEB)
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Young’s Literal Translation (YLT)
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
ஆதியாகமம் Genesis 31:9
இவ்விதமாய் தேவன் உங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளை எடுத்து, எனக்குத் தந்தார்.
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
| וַיַּצֵּ֧ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE | |
| אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מִקְנֵ֥ה | miqnē | meek-NAY | |
| אֲבִיכֶ֖ם | ʾăbîkem | uh-vee-HEM | |
| וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN | |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Genesis 31:1
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and of that which was our father's has he got all this glory.
Genesis 31:16
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.
Esther 8:1
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
Psalm 50:10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Proverbs 13:22
A good man left an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is yours eye evil, because I am good?
Tags இவ்விதமாய் தேவன் உங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளை எடுத்து எனக்குத் தந்தார்
Genesis 31:9 Concordance Genesis 31:9 Interlinear Genesis 31:9 Image