Genesis 3:9
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you?
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமைக் கூப்பிட்டு: நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனாகிய கர்த்தர் மனிதனை அழைத்து, “நீ எங்கே இருக்கிறாய்?” என்று கேட்டார்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவராகிய கடவுள் மனிதனைக் கூப்பிட்டு, “நீ எங்கே இருக்கின்றாய்?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
American Standard Version (ASV)
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Bible in Basic English (BBE)
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?
World English Bible (WEB)
Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where `art’ thou?’
ஆதியாகமம் Genesis 3:9
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமைக் கூப்பிட்டு: நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்றார்.
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
| וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הָֽאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| אַיֶּֽכָּה׃ | ʾayyekkâ | ah-YEH-ka |
Cross Reference
Genesis 4:9
And the LORD said unto Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Genesis 16:8
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence came you? and where will you go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
Joshua 7:17
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
Genesis 11:5
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.
Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Tags அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமைக் கூப்பிட்டு நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்றார்
Genesis 3:9 Concordance Genesis 3:9 Interlinear Genesis 3:9 Image