Genesis 3:12
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு ஆதாம்: என்னுடன் இருப்பதற்காக தேவரீர் தந்த பெண்ணே, அந்த மரத்தின் பழத்தை எனக்குக் கொடுத்தாள், நான் சாப்பிட்டேன் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு அவன், “எனக்காக உம்மால் படைக்கப்பட்ட இந்தப் பெண் அந்த மரத்தின் கனியைக் கொடுத்தாள். நான் உண்டுவிட்டேன்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது அவன், “என்னுடன் இருக்கும்படி நீர் தந்த அந்தப் பெண், மரத்தின் கனியை எனக்குக் கொடுத்தாள்; நானும் உண்டேன்” என்றான்.
King James Version (KJV)
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
American Standard Version (ASV)
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Bible in Basic English (BBE)
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
Darby English Bible (DBY)
And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Webster’s Bible (WBT)
And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
World English Bible (WEB)
The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me — she hath given to me of the tree — and I do eat.’
ஆதியாகமம் Genesis 3:12
அதற்கு ஆதாம்: என்னுடனே இருக்கும்படி தேவரீர் தந்த ஸ்திரீயானவள் அவ்விருட்சத்தின் கனியை எனக்குக் கொடுத்தாள், நான் புசித்தேன் என்றான்.
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| הָֽאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta | |
| עִמָּדִ֔י | ʿimmādî | ee-ma-DEE | |
| הִ֛וא | hiw | heev | |
| נָֽתְנָה | nātĕnâ | NA-teh-na | |
| לִּ֥י | lî | lee | |
| מִן | min | meen | |
| הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS | |
| וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |
Cross Reference
Job 31:33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
James 1:13
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:
Proverbs 28:13
He that covers his sins shall not prosper: but whoso confesses and forsakes them shall have mercy.
Genesis 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an associated helper for him.
Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Luke 10:29
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Proverbs 19:3
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.
1 Samuel 15:20
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Exodus 32:21
And Moses said unto Aaron, What did this people unto you, that you have brought so great a sin upon them?
Genesis 2:22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Genesis 2:20
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an associated helper for him.
Tags அதற்கு ஆதாம் என்னுடனே இருக்கும்படி தேவரீர் தந்த ஸ்திரீயானவள் அவ்விருட்சத்தின் கனியை எனக்குக் கொடுத்தாள் நான் புசித்தேன் என்றான்
Genesis 3:12 Concordance Genesis 3:12 Interlinear Genesis 3:12 Image