Genesis 27:24
And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.
Tamil Indian Revised Version
நீ என் மகனாகிய ஏசாதானோ என்றான்; அவன்: நான்தான் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
எனினும் ஈசாக்கு, “உண்மையில் நீ என்னுடைய மகன் ஏசாதானா?” என்று கேட்டான். யாக்கோபு, “ஆமாம்” என்று பதில் சொன்னான்.
Thiru Viviliam
மீண்டும் அவர் “நீ உண்மையிலேயே என் மகன் ஏசாதானா?” என்று வினவ, அவனும் “ஆம்” என்றான்.
King James Version (KJV)
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
American Standard Version (ASV)
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Are you truly my son Esau? And he said, I am.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
Webster’s Bible (WBT)
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
World English Bible (WEB)
He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and saith, `Thou art he — my son Esau?’ and he saith, `I `am’.’
ஆதியாகமம் Genesis 27:24
நீ என் குமாரனாகிய ஏசாதானோ என்றான்; அவன்: நான்தான் என்றான்.
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
| וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA | |
| זֶ֖ה | ze | zeh | |
| בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE | |
| עֵשָׂ֑ו | ʿēśāw | ay-SAHV | |
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |
Cross Reference
1 Samuel 21:2
And David said unto Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said unto me, Let no man know any thing of the business whereabouts I send you, and what I have commanded you: and I have appointed my servants to such and such a place.
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Romans 3:7
For if the truth of God has more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
Zechariah 8:16
These are the things that all of you shall do; Speak all of you every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Proverbs 12:22
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
Proverbs 12:19
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Job 15:5
For your mouth utters yours iniquity, and you choose the tongue of the crafty.
Job 13:7
Will all of you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
2 Samuel 14:5
And the king said unto her, What disturbs you? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
1 Samuel 27:10
And Achish said, Where have all of you made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
1 Samuel 21:13
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scratch on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Colossians 3:9
Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;
Tags நீ என் குமாரனாகிய ஏசாதானோ என்றான் அவன் நான்தான் என்றான்
Genesis 27:24 Concordance Genesis 27:24 Interlinear Genesis 27:24 Image