Genesis 26:19
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Tamil Indian Revised Version
ஈசாக்குடைய வேலைக்காரர்கள் பள்ளத்தாக்கிலே கிணறுவெட்டி, தண்ணீரைக் கண்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஈசாக்கின் வேலைக்காரர்களும் நதிக்கரையில் ஒரு கிணறு தோண்டினார்கள். அதிலிருந்து ஒரு பெரும் ஊற்று வந்தது.
Thiru Viviliam
பின் அவருடைய வேலைக்காரர் நீர்ப்படுகையில் தோண்ட, அங்கே பொங்கியெழும் நீரூற்றைக் கண்டனர்.
King James Version (KJV)
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
American Standard Version (ASV)
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Bible in Basic English (BBE)
Now Isaac’s servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water.
Darby English Bible (DBY)
And Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Webster’s Bible (WBT)
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
World English Bible (WEB)
Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Isaac’s servants dig in the valley, and find there a well of living water,
ஆதியாகமம் Genesis 26:19
ஈசாக்குடைய வேலைக்காரர் பள்ளத்தாக்கிலே வெட்டி, அங்கே சுரக்கும் நீரூற்றைக் கண்டார்கள்.
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
| וַיַּחְפְּר֥וּ | wayyaḥpĕrû | va-yahk-peh-ROO | |
| עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY | |
| יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK | |
| בַּנָּ֑חַל | bannāḥal | ba-NA-hahl | |
| וַיִּ֨מְצְאוּ | wayyimṣĕʾû | va-YEEM-tseh-oo | |
| שָׁ֔ם | šām | shahm | |
| בְּאֵ֖ר | bĕʾēr | beh-ARE | |
| מַ֥יִם | mayim | MA-yeem | |
| חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |
Cross Reference
John 4:10
Jesus answered and said unto her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give me to drink; you would have asked of him, and he would have given you living water.
John 7:38
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Song of Solomon 4:15
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Tags ஈசாக்குடைய வேலைக்காரர் பள்ளத்தாக்கிலே வெட்டி அங்கே சுரக்கும் நீரூற்றைக் கண்டார்கள்
Genesis 26:19 Concordance Genesis 26:19 Interlinear Genesis 26:19 Image