Genesis 24:58
And they called Rebekah, and said unto her, Will you go with this man? And she said, I will go.
Tamil Indian Revised Version
ரெபெக்காளை அழைத்து: நீ இந்த மனிதனோடுகூடப் போகிறாயா என்று கேட்டார்கள். அவள்: போகிறேன் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் அவளை அழைத்து, “இப்போது இவரோடு போக விரும்புகிறாயா?” என்று கேட்டனர், “ஆம், நான் போகிறேன்” என்று அவள் சொன்னாள்.
Thiru Viviliam
அப்படியே ரெபேக்காவை அழைத்து, “இவரோடு போகிறாயா?” என்று அவரைக் கேட்டனர். அவரும் “போகிறேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
American Standard Version (ASV)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
Bible in Basic English (BBE)
And they sent for Rebekah and said to her, Are you ready to go with this man? And she said, I am ready.
Darby English Bible (DBY)
And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
Webster’s Bible (WBT)
And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
World English Bible (WEB)
They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?’ and she saith, `I go.’
ஆதியாகமம் Genesis 24:58
ரெபெக்காளை அழைத்து: நீ இந்த மனிதனோடேகூடப் போகிறாயா என்று கேட்டார்கள். அவள்: போகிறேன் என்றாள்.
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
| וַיִּקְרְא֤וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO | |
| לְרִבְקָה֙ | lĕribqāh | leh-reev-KA | |
| וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO | |
| אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
| הֲתֵֽלְכִ֖י | hătēlĕkî | huh-tay-leh-HEE | |
| עִם | ʿim | eem | |
| הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH | |
| וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer | |
| אֵלֵֽךְ׃ | ʾēlēk | ay-LAKE |
Cross Reference
Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline yours ear; forget also yours own people, and your father's house;
Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to your word. And the angel departed from her.
Tags ரெபெக்காளை அழைத்து நீ இந்த மனிதனோடேகூடப் போகிறாயா என்று கேட்டார்கள் அவள் போகிறேன் என்றாள்
Genesis 24:58 Concordance Genesis 24:58 Interlinear Genesis 24:58 Image