Genesis 18:17
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர்: ஆபிரகாம் பெரிய பலத்த தேசமாவதாலும், அவனுக்குள் பூமியிலுள்ள அனைத்து தேசங்களும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாலும்,
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தனக்குள், “நான் செய்யப்போகிறவற்றை ஆபிரகாமிற்கு மறைக்கமாட்டேன்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர், “நான் செய்யவிருப்பதை ஆபிரகாமிடமிருந்து மறைப்பேனா?
Title
ஆபிரகாம் தேவனோடு பரிந்து பேசுதல்
King James Version (KJV)
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
World English Bible (WEB)
Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,
ஆதியாகமம் Genesis 18:17
அப்பொழுது கர்த்தர்: ஆபிரகாம் பெரிய பலத்த ஜாதியாவதினாலும், அவனுக்குள் பூமியிலுள்ள சகல ஜாதிகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதினாலும்,
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
| וַֽיהוָֹ֖ה | wayhôâ | vai-hoh-AH | |
| אָמָ֑ר | ʾāmār | ah-MAHR | |
| הַֽמְכַסֶּ֤ה | hamkasse | hahm-ha-SEH | |
| אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE | |
| מֵֽאַבְרָהָ֔ם | mēʾabrāhām | may-av-ra-HAHM | |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| עֹשֶֽׂה׃ | ʿōśe | oh-SEH |
Cross Reference
Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.
Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knows not what his lord does: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
2 Kings 4:27
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD has hid it from me, and has not told me.
2 Chronicles 20:7
Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and gave it to the seed of Abraham your friend for ever?
James 2:23
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Tags அப்பொழுது கர்த்தர் ஆபிரகாம் பெரிய பலத்த ஜாதியாவதினாலும் அவனுக்குள் பூமியிலுள்ள சகல ஜாதிகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதினாலும்
Genesis 18:17 Concordance Genesis 18:17 Interlinear Genesis 18:17 Image