Genesis 17:6
And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.
Tamil Indian Revised Version
உன்னை மிகவும் அதிகமாகப் பலுகச்செய்து, உன்னிலே தேசங்களை உண்டாக்குவேன்; உன்னிடத்திலிருந்து ராஜாக்கள் தோன்றுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உனக்கு அநேக சந்ததிகளை கொடுப்பேன். உன்னிடமிருந்து புதிய நாடுகள் உருவாகும். பல அரசர்கள் உன்னிடமிருந்து எழும்புவார்கள்.
Thiru Viviliam
மிகப் பெருமளவில் உன்னைப் பலுகச் செய்வேன்; உன்னிடமிருந்து நாடுகளை உண்டாக்குவேன். உன்னிடமிருந்து அரசர்கள் தோன்றுவர்.
King James Version (KJV)
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
American Standard Version (ASV)
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Bible in Basic English (BBE)
I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.
Darby English Bible (DBY)
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Webster’s Bible (WBT)
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.
World English Bible (WEB)
I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
Young’s Literal Translation (YLT)
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.
ஆதியாகமம் Genesis 17:6
உன்னை மிகவும் அதிகமாய்ப் பலுகப்பண்ணி, உன்னிலே ஜாதிகளை உண்டாக்குவேன்; உன்னிடத்திலிருந்து ராஜாக்கள் தோன்றுவார்கள்.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
| וְהִפְרֵתִ֤י | wĕhiprētî | veh-heef-ray-TEE | |
| אֹֽתְךָ֙ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA | |
| בִּמְאֹ֣ד | bimʾōd | beem-ODE | |
| מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| וּנְתַתִּ֖יךָ | ûnĕtattîkā | oo-neh-ta-TEE-ha | |
| לְגוֹיִ֑ם | lĕgôyim | leh-ɡoh-YEEM | |
| וּמְלָכִ֖ים | ûmĕlākîm | oo-meh-la-HEEM | |
| מִמְּךָ֥ | mimmĕkā | mee-meh-HA | |
| יֵצֵֽאוּ׃ | yēṣēʾû | yay-tsay-OO |
Cross Reference
Genesis 35:11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall come out of your loins;
Genesis 17:16
And I will bless her, and give you a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 17:4
As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard you: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he brought forth, and I will make him a great nation.
Genesis 36:31
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
Ezra 4:20
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
Matthew 1:6
And Jesse brings forth David the king; and David the king brings forth Solomon of her that had been the wife of Urias;
Tags உன்னை மிகவும் அதிகமாய்ப் பலுகப்பண்ணி உன்னிலே ஜாதிகளை உண்டாக்குவேன் உன்னிடத்திலிருந்து ராஜாக்கள் தோன்றுவார்கள்
Genesis 17:6 Concordance Genesis 17:6 Interlinear Genesis 17:6 Image