Genesis 10:11
Out of that land went forth Asshur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Tamil Indian Revised Version
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகொபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,
Tamil Easy Reading Version
நிம்ரோத் அசீரியாவுக்குப் போனான், அங்கு நினிவே, ரெகொபோத், காலாகு, ரெசேன் ஆகிய நகரங்களைக் கட்டினான்.
Thiru Viviliam
அந்நாட்டிலிருந்து அசீரியா நாட்டுக்குச் சென்று, அங்கே நினிவே, இரகபோத்து, ஈர், காலாகு ஆகிய நகரங்களை அமைத்தான்.
King James Version (KJV)
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
American Standard Version (ASV)
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
Bible in Basic English (BBE)
From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,
Darby English Bible (DBY)
From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
Webster’s Bible (WBT)
Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
World English Bible (WEB)
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
Young’s Literal Translation (YLT)
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,
ஆதியாகமம் Genesis 10:11
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகோபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
| מִן | min | meen | |
| הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV | |
| יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA | |
| אַשּׁ֑וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
| וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN | |
| אֶת | ʾet | et | |
| נִ֣ינְוֵ֔ה | nînĕwē | NEE-neh-VAY | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| רְחֹבֹ֥ת | rĕḥōbōt | reh-hoh-VOTE | |
| עִ֖יר | ʿîr | eer | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כָּֽלַח׃ | kālaḥ | KA-lahk |
Cross Reference
Micah 5:6
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he comes into our land, and when he treads within our borders.
Nahum 1:1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me.
Psalm 83:8
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Zephaniah 2:13
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Nahum 3:7
And it shall come to pass, that all they that look upon you shall flee from you, and say, Nineveh is laid waste: who will lament for her? whence shall I seek comforters for you?
Nahum 2:8
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
Jonah 3:1
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Hosea 14:3
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, All of you are our gods: for in you the fatherless finds mercy.
Ezekiel 32:22
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
Ezekiel 27:23
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.
Isaiah 37:37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Ezra 4:2
Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as all of you do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up here.
2 Kings 19:36
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Numbers 24:24
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Numbers 24:22
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.
Tags அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய் நினிவேயையும் ரெகோபோத் பட்டணத்தையும் காலாகையும்
Genesis 10:11 Concordance Genesis 10:11 Interlinear Genesis 10:11 Image