Exodus 29:43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Tamil Indian Revised Version
அங்கே இஸ்ரவேலர்களைச் சந்திப்பேன்; அந்த இடம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
அங்கு இஸ்ரவேல் ஜனங்களைச் சந்திப்பேன். எனது மகிமை அவ்விடத்தைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்.
Thiru Viviliam
நான் அங்கு இஸ்ரயேல் மக்களைச் சந்திப்பேன். அந்த இடம் என் மாட்சியால்புனிதம் பெறும்.
King James Version (KJV)
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
American Standard Version (ASV)
And there I will meet with the children of Israel; and `the Tent’ shall be sanctified by my glory.
Bible in Basic English (BBE)
There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory
Darby English Bible (DBY)
And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.
Webster’s Bible (WBT)
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
World English Bible (WEB)
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.
Young’s Literal Translation (YLT)
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.
யாத்திராகமம் Exodus 29:43
அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரரைச் சந்திப்பேன்; அந்த ஸ்தலம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
| וְנֹֽעַדְתִּ֥י | wĕnōʿadtî | veh-noh-ad-TEE | |
| שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma | |
| לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| וְנִקְדַּ֖שׁ | wĕniqdaš | veh-neek-DAHSH | |
| בִּכְבֹדִֽי׃ | bikbōdî | beek-voh-DEE |
Cross Reference
1 Kings 8:11
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Ezekiel 43:5
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
2 Chronicles 7:1
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
2 Chronicles 5:14
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
Exodus 40:34
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Revelation 21:22
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
Haggai 2:7
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Isaiah 60:1
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Isaiah 6:1
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
Tags அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரரைச் சந்திப்பேன் அந்த ஸ்தலம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்
Exodus 29:43 Concordance Exodus 29:43 Interlinear Exodus 29:43 Image