Proverbs 6:19
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren.
Tamil Indian Revised Version
பொய்யானதைப் பேசும் பொய்ச்சாட்சி, சகோதரர்களுக்குள்ளே விரோதத்தை உண்டாக்குதல் ஆகிய இவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
வழக்கு மன்றத்தில் பொய்யைச் சொல்லுபவன், உண்மையில்லாதவற்றைக் கூறுபவன், விவாதங்களைத் தொடங்கி வைத்து அடுத்தவர்களுக்குள் சண்டை மூட்டுபவன்.
Thiru Viviliam
பொய்யுரைக்கும் போலிச்சான்று, நண்பரிடையே சண்டை மூட்டிவிடும் செயல் என்பவையே.
King James Version (KJV)
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
American Standard Version (ASV)
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
Bible in Basic English (BBE)
A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers.
Darby English Bible (DBY)
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
World English Bible (WEB)
A false witness who utters lies, And he who sows discord among brothers.
Young’s Literal Translation (YLT)
A false witness `who’ doth breathe out lies — And one sending forth contentions between brethren.
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:19
அபத்தம்பேசும் பொய்ச்சாட்சி, சகோதரருக்குள்ளே விரோதத்தை உண்டுபண்ணுதல் ஆகிய இவைகளே.
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
| יָפִ֣יחַ | yāpîaḥ | ya-FEE-ak | |
| כְּ֭זָבִים | kĕzābîm | KEH-za-veem | |
| עֵ֣ד | ʿēd | ade | |
| שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker | |
| וּמְשַׁלֵּ֥חַ | ûmĕšallēaḥ | oo-meh-sha-LAY-ak | |
| מְ֝דָנִ֗ים | mĕdānîm | MEH-da-NEEM | |
| בֵּ֣ין | bên | bane | |
| אַחִֽים׃ | ʾaḥîm | ah-HEEM |
Cross Reference
Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
Proverbs 6:14
Perverseness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
Psalm 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Proverbs 19:9
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
Proverbs 12:17
He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.
Proverbs 25:18
A man that bears false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
3 John 1:9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not.
James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
James 3:14
But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
2 Timothy 2:23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Acts 6:13
And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Matthew 26:59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Exodus 23:1
You shall not raise a false report: put not yours hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Deuteronomy 19:16
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
1 Kings 21:10
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, You did blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
Psalm 35:11
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Proverbs 16:28
A perverse man sows strife: and a whisperer separates chief friends.
Proverbs 22:10
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Proverbs 26:20
Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, the strife ceases.
Matthew 15:19
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Exodus 20:16
You shall not bear false witness against your neighbour.
Tags அபத்தம்பேசும் பொய்ச்சாட்சி சகோதரருக்குள்ளே விரோதத்தை உண்டுபண்ணுதல் ஆகிய இவைகளே
Proverbs 6:19 Concordance Proverbs 6:19 Interlinear Proverbs 6:19 Image