Proverbs 25:6
Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவின் சமுகத்தில் மேன்மைபாராட்டாதே; பெரியோர்களுடைய இடத்தில் நிற்காதே.
Tamil Easy Reading Version
அரசனுக்கு முன்னால் உன்னைப்பற்றிப் பெருமை பேசாதே. நீ புகழ்பெற்றவன் என்றும் கூறாதே.
Thiru Viviliam
⁽அரசர் முன்னிலையில் உன்னைப் பெரியவரென்று காட்டிக் கொள்ளாதே; பெரியோ ருக்குரிய இடத்தில் நில்லாதே.⁾
King James Version (KJV)
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
American Standard Version (ASV)
Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:
Bible in Basic English (BBE)
Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
Darby English Bible (DBY)
Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;
World English Bible (WEB)
Don’t exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;
Young’s Literal Translation (YLT)
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:6
ராஜாவின் சமுகத்தில் மேன்மைபாராட்டாதே; பெரியோர்களுடைய ஸ்தானத்தில் நில்லாதே.
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
| אַל | ʾal | al | |
| תִּתְהַדַּ֥ר | tithaddar | teet-ha-DAHR | |
| לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY | |
| מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| וּבִמְק֥וֹם | ûbimqôm | oo-veem-KOME | |
| גְּ֝דֹלִ֗ים | gĕdōlîm | ɡEH-doh-LEEM | |
| אַֽל | ʾal | al | |
| תַּעֲמֹֽד׃ | taʿămōd | ta-uh-MODE |
Cross Reference
Proverbs 27:2
Let another man praise you, and not yours own mouth; a stranger, and not yours own lips.
Proverbs 25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Amos 7:12
Also Amaziah said unto Amos, O you seer, go, flee you away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
Jeremiah 1:6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
Proverbs 16:19
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Psalm 131:1
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
2 Samuel 7:8
Now therefore so shall you say unto my servant David, Thus says the LORD of hosts, I took you from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
1 Samuel 18:18
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
1 Samuel 15:17
And Samuel said, When you were little in yours own sight, were you not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed you king over Israel?
1 Samuel 9:20
And as for yours asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
Exodus 3:11
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Tags ராஜாவின் சமுகத்தில் மேன்மைபாராட்டாதே பெரியோர்களுடைய ஸ்தானத்தில் நில்லாதே
Proverbs 25:6 Concordance Proverbs 25:6 Interlinear Proverbs 25:6 Image