Proverbs 16:7
When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவனுடைய வழிகள் கர்த்தருக்குப் பிரியமாக இருந்தால், அவனுடைய எதிரிகளும் சமாதானமாகும்படிச் செய்வார்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் நல்ல வாழ்க்கை வாழ்ந்து, கர்த்தருக்குப் பிரியமானவற்றைச் செய்தால், அவனது பகைவன்கூட அவனுடன் சமாதானமாக வாழ்வான்.
Thiru Viviliam
⁽ஒருவருடைய செயல்கள் ஆண்டவருக்கு உகந்தவையாயிருக்குமானால், அவர் அவருடைய எதிரிகளையும் அவருக்கு நண்பராக்குவார்.⁾
King James Version (KJV)
When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
American Standard Version (ASV)
When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.
Bible in Basic English (BBE)
When a man’s ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
Darby English Bible (DBY)
When a man’s ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.
World English Bible (WEB)
When a man’s ways please Yahweh, He makes even his enemies to be at peace with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
When a man’s ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:7
ஒருவனுடைய வழிகள் கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருந்தால், அவனுடைய சத்துருக்களும் அவனோடே சமாதானமாகும்படி செய்வார்.
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
| בִּרְצ֣וֹת | birṣôt | beer-TSOTE | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY | |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| א֝וֹיְבָ֗יו | ʾôybāyw | OY-VAV | |
| יַשְׁלִ֥ם | yašlim | yahsh-LEEM | |
| אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |
Cross Reference
Genesis 33:4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Jeremiah 15:11
The LORD said, Verily it shall be well with your remnant; verily I will cause the enemy to plead you well in the time of evil and in the time of affliction.
2 Chronicles 17:10
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Colossians 3:20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Colossians 1:10
That all of you might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
Acts 9:19
And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Psalm 69:31
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.
Genesis 32:28
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
Genesis 32:6
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau, and also he comes to meet you, and four hundred men with him.
Genesis 27:41
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
Tags ஒருவனுடைய வழிகள் கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருந்தால் அவனுடைய சத்துருக்களும் அவனோடே சமாதானமாகும்படி செய்வார்
Proverbs 16:7 Concordance Proverbs 16:7 Interlinear Proverbs 16:7 Image