Proverbs 16:2
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weights the spirits.
Tamil Indian Revised Version
மனிதனுடைய வழிகளெல்லாம் அவனுடைய பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள்; கர்த்தரோ ஆவிகளை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தான் செய்வதெல்லாம் சரி என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கின்றான். ஆனால் கர்த்தர் செயல்களின் காரணங்களை நியாயம் தீர்க்கின்றார்.
Thiru Viviliam
⁽மனிதருடைய நடத்தையெல்லாம் அவர் பார்வையில் களங்கமற்றதாய்த் தோன்றலாம்; ஆனால், ஆண்டவர் அவர் உள்ளெண்ணத்தைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கிறார்.⁾
King James Version (KJV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
American Standard Version (ASV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
Bible in Basic English (BBE)
All a man’s ways are clean to himself; but the Lord puts men’s spirits into his scales.
Darby English Bible (DBY)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.
World English Bible (WEB)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
Young’s Literal Translation (YLT)
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:2
மனுஷனுடைய வழிகளெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள்; கர்த்தரோ ஆவிகளை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
| כָּֽל | kāl | kahl | |
| דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY | |
| אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh | |
| זַ֣ךְ | zak | zahk | |
| בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV | |
| וְתֹכֵ֖ן | wĕtōkēn | veh-toh-HANE | |
| רוּח֣וֹת | rûḥôt | roo-HOTE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Proverbs 21:2
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.
1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD sees not as man sees; for man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
Proverbs 30:12
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Luke 16:15
And he said unto them, All of you are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Proverbs 24:12
If you says, Behold, we knew it not; does not he that ponders the heart consider it? and he that keeps your soul, does not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Luke 18:9
And he spoke this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Jeremiah 2:22
For though you wash you with alkali, and take you much soap, yet yours iniquity is marked before me, says the Lord GOD.
Proverbs 16:25
There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Daniel 5:27
TEKEL; You are weighed in the balances, and are found lacking.
Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
Psalm 36:2
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, You shall not covet.
Revelation 2:18
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things says the Son of God, who has his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
1 Samuel 15:13
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Tags மனுஷனுடைய வழிகளெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் கர்த்தரோ ஆவிகளை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்
Proverbs 16:2 Concordance Proverbs 16:2 Interlinear Proverbs 16:2 Image