Proverbs 16:11
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.
Tamil Indian Revised Version
நியாயமான நிறைகோலும் தராசும் கர்த்தருடையது; பையிலிருக்கும் நிறைகல்லெல்லாம் அவருடைய செயல்.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா அளவுக் கருவிகளும் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அனைத்து வியாபார ஒப்பந்தங்களும் நேர்மையாக இருக்கவேண்டும் என்றும் கர்த்தர் விரும்புகின்றார்.
Thiru Viviliam
⁽நிறைகோலும் துலாக்கோலும் ஆண்ட வருக்கே உரியன; பையிலுள்ள எடைக்கற்க ளெல்லாம் அவரால் உண்டானவை.⁾
King James Version (KJV)
A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
American Standard Version (ASV)
A just balance and scales are Jehovah’s; All the weights of the bag are his work.
Bible in Basic English (BBE)
True measures and scales are the Lord’s: all the weights of the bag are his work.
Darby English Bible (DBY)
The just balance and scales are Jehovah’s; all the weights of the bag are his work.
World English Bible (WEB)
Honest balances and scales are Yahweh’s; All the weights in the bag are his work.
Young’s Literal Translation (YLT)
A just beam and balances `are’ Jehovah’s, His work `are’ all the stones of the bag.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:11
சுமுத்திரையான நிறைகோலும் தராசும் கர்த்தருடையது; பையிலிருக்கும் நிறைகல்லெல்லாம் அவருடைய செயல்.
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.
| פֶּ֤לֶס׀ | peles | PEH-les | |
| וּמֹאזְנֵ֣י | ûmōʾzĕnê | oo-moh-zeh-NAY | |
| מִ֭שְׁפָּט | mišpoṭ | MEESH-pote | |
| לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA | |
| מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | maʿăśēhû | MA-uh-SAY-hoo | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY | |
| כִֽיס׃ | kîs | hees |
Cross Reference
Proverbs 11:1
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Leviticus 19:35
All of you shall do no unrighteousness in judgment, in measuring rod, in weight, or in measure.
Deuteronomy 25:13
You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.
Proverbs 20:10
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Proverbs 20:23
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Ezekiel 45:10
All of you shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Hosea 12:7
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.
Amos 8:5
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
Micah 6:11
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Tags சுமுத்திரையான நிறைகோலும் தராசும் கர்த்தருடையது பையிலிருக்கும் நிறைகல்லெல்லாம் அவருடைய செயல்
Proverbs 16:11 Concordance Proverbs 16:11 Interlinear Proverbs 16:11 Image