Matthew 4:9
And says unto him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me.
Tamil Indian Revised Version
நீர் சாஷ்டாங்கமாக விழுந்து, என்னைப் பணிந்துகொண்டால், இவைகளையெல்லாம் உமக்குத் தருவேன் என்று சொன்னான்;
Tamil Easy Reading Version
பிறகு பிசாசு இயேசுவிடம், “நீர் சாஷ்டாங்கமாய் விழுந்து என்னை வணங்கினால், இவை அனைத்தையும் நான் உமக்குத் தருவேன்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அவரிடம், “நீர் நெடுஞ்சாண் கிடையாக விழுந்து என்னை வணங்கினால், இவை அனைத்தையும் உமக்குத் தருவேன்” என்றது.
King James Version (KJV)
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
American Standard Version (ASV)
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.
Darby English Bible (DBY)
and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.
World English Bible (WEB)
He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and saith to him, `All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.’
மத்தேயு Matthew 4:9
நீர் சாஷ்டாங்கமாய் விழுந்து, என்னைப் பணிந்துகொண்டால், இவைகளையெல்லாம் உமக்குத் தருவேன் என்று சொன்னான்.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
| καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| σοι | soi | soo | |
| δώσω | dōsō | THOH-soh | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| πεσὼν | pesōn | pay-SONE | |
| προσκυνήσῃς | proskynēsēs | prose-kyoo-NAY-sase | |
| μοι | moi | moo |
Cross Reference
Daniel 5:18
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world comes, and has nothing in me.
John 16:11
Of judgment, because the prince of this world is judged.
1 Corinthians 10:20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that all of you should have fellowship with devils.
2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See you do it not: I am your fellow servant, and of your brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Revelation 19:16
And he has on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Revelation 22:8
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
John 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
John 12:31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Psalm 72:11
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Psalm 113:7
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
Proverbs 8:15
By me kings reign, and princes decree justice.
Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Daniel 2:37
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Daniel 4:32
And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make you to eat grass as oxen, and seven times shall pass over you, until you know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will.
Daniel 5:26
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it.
Matthew 26:15
And said unto them, What will all of you give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
Tags நீர் சாஷ்டாங்கமாய் விழுந்து என்னைப் பணிந்துகொண்டால் இவைகளையெல்லாம் உமக்குத் தருவேன் என்று சொன்னான்
Matthew 4:9 Concordance Matthew 4:9 Interlinear Matthew 4:9 Image