Mark 3:24
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Tamil Indian Revised Version
ஒரு ராஜ்யம் தனக்குத்தானே எதிராகப் பிரிந்து இருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைத்துநிற்காதே.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு இராஜ்யம் தனக்குத்தானே பகைத்துக் கொண்டால் அது எவ்வாறு தொடர்ந்திருக்க முடியும்?
Thiru Viviliam
தனக்கு எதிராகத் தானே பிளவுபடும் எந்த அரசும் நிலைத்து நிற்க முடியாது.
King James Version (KJV)
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
American Standard Version (ASV)
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Bible in Basic English (BBE)
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
Darby English Bible (DBY)
And if a kingdom has become divided against itself, that kingdom cannot subsist.
World English Bible (WEB)
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;
மாற்கு Mark 3:24
ஒரு ராஜ்யம் தனக்குதானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ἑαυτὴν | heautēn | ay-af-TANE | |
| μερισθῇ | meristhē | may-rees-THAY | |
| οὐ | ou | oo | |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| σταθῆναι | stathēnai | sta-THAY-nay | |
| ἡ | hē | ay | |
| βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah | |
| ἐκείνη· | ekeinē | ake-EE-nay |
Cross Reference
1 Corinthians 1:10
Now I plead to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that all of you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
John 17:21
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
Zechariah 11:14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Ezekiel 37:22
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
Isaiah 19:2
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Isaiah 9:20
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
1 Kings 12:16
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to yours own house, David. So Israel departed unto their tents.
2 Samuel 20:6
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take you your lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
2 Samuel 20:1
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
Judges 12:1
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passed you over to fight against the children of Ammon, and did not call us to go with you? we will burn yours house upon you with fire.
Judges 9:23
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Tags ஒரு ராஜ்யம் தனக்குதானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால் அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே
Mark 3:24 Concordance Mark 3:24 Interlinear Mark 3:24 Image