John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களும் சத்தியத்தினாலே பரிசுத்தம் ஆக்கப்பட்டவர்களாக ஆகும்படி, அவர்களுக்காக நான் என்னைத்தானே பரிசுத்தமாக்குகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் சேவைக்காக என்னைத் தயார் செய்து கொண்டேன். நான் இதனை அவர்களுக்காகவே செய்கிறேன். எனவே, அவர்களும் உமது சேவைக்காக உண்மையில் தம்மைத் தயார் செய்துகொள்வார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் உண்மையினால் உமக்கு உரியவர் ஆகும்படி அவர்களுக்காக என்னையே உமக்கு அர்ப்பணமாக்குகிறேன்.⒫
King James Version (KJV)
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
American Standard Version (ASV)
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Bible in Basic English (BBE)
And for them I make myself holy, so that they may be made truly holy.
Darby English Bible (DBY)
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.
World English Bible (WEB)
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Young’s Literal Translation (YLT)
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
யோவான் John 17:19
அவர்களும் சத்தியத்தினாலே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டவர்களாகும்படி, அவர்களுக்காக நான் என்னைத்தானே பரிசுத்தமாக்குகிறேன்.
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
| καὶ | kai | kay | |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ἁγιάζω | hagiazō | a-gee-AH-zoh | |
| ἐμαυτόν | emauton | ay-maf-TONE | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτοὶ | autoi | af-TOO | |
| ὦσιν | ōsin | OH-seen | |
| ἡγιασμένοι | hēgiasmenoi | ay-gee-ah-SMAY-noo | |
| ἐν | en | ane | |
| ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
Cross Reference
Hebrews 2:11
For both he that santifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 10:5
Wherefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you would not, but a body have you prepared me:
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
John 10:36
Say all of you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
Hebrews 10:29
Of how much greater punishment, suppose all of you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and has done despite unto the Spirit of grace?
Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world has he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Hebrews 9:18
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Hebrews 9:13
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, santifies to the purifying of the flesh:
2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
2 Corinthians 8:9
For all of you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that all of you through his poverty might be rich.
2 Corinthians 4:15
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
John 17:17
Sanctify them through your truth: your word is truth.
Jeremiah 1:5
Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet unto the nations.
Isaiah 62:1
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burns.
Tags அவர்களும் சத்தியத்தினாலே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டவர்களாகும்படி அவர்களுக்காக நான் என்னைத்தானே பரிசுத்தமாக்குகிறேன்
John 17:19 Concordance John 17:19 Interlinear John 17:19 Image