John 1:16
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய பரிபூரணத்தினால் நாம் எல்லோரும் கிருபையின்மேல் கிருபை பெற்றோம்.
Tamil Easy Reading Version
அவர் (கிறிஸ்து) கிருபையும், உண்மையும் நிறைந்தவராய் இருந்தார். அவரிடமிருந்து நாமனைவரும் கிருபையின் மேல் கிருபை பெற்றோம்.
Thiru Viviliam
⁽இவரது நிறைவிலிருந்து␢ நாம் யாவரும் நிறைவாக␢ அருள் பெற்றுள்ளோம்.⁾
King James Version (KJV)
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
American Standard Version (ASV)
For of his fulness we all received, and grace for grace.
Bible in Basic English (BBE)
From his full measure we have all been given grace on grace.
Darby English Bible (DBY)
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
World English Bible (WEB)
From his fullness we all received grace upon grace.
Young’s Literal Translation (YLT)
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
யோவான் John 1:16
அவருடைய பரிபூரணத்தினால் நாமெல்லாரும் கிருபையின்மேல் கிருபை பெற்றோம்.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| πληρώματος | plērōmatos | play-ROH-ma-tose | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| ἐλάβομεν | elabomen | ay-LA-voh-mane | |
| καὶ | kai | kay | |
| χάριν | charin | HA-reen | |
| ἀντὶ | anti | an-TEE | |
| χάριτος· | charitos | HA-ree-tose |
Cross Reference
Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Ephesians 4:7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
Ephesians 1:23
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
Ephesians 2:5
Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace all of you are saved;)
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passes knowledge, that all of you might be filled with all the fullness of God.
1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Colossians 2:9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
Romans 5:17
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
John 3:34
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him.
Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit, and with fire:
Matthew 3:14
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of you, and come you to me?
Matthew 13:12
For whosoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever has not, from him shall be taken away even that he has.
John 15:1
I am the true vine, and my Father is the farmer.
Acts 3:12
And when Peter saw it, he answered unto the people, All of you men of Israel, why marvel all of you at this? or why look all of you so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 8:9
But all of you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Zechariah 4:7
Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
Tags அவருடைய பரிபூரணத்தினால் நாமெல்லாரும் கிருபையின்மேல் கிருபை பெற்றோம்
John 1:16 Concordance John 1:16 Interlinear John 1:16 Image