Acts 4:22
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.
Tamil Indian Revised Version
அற்புதமாகச் சுகமாக்கப்பட்ட மனிதன் நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
இந்த அரும் அடையாளம் வாயிலாக நலம் பெற்ற மனிதர் நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்.
King James Version (KJV)
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
American Standard Version (ASV)
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
Bible in Basic English (BBE)
For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.
Darby English Bible (DBY)
for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
World English Bible (WEB)
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
Young’s Literal Translation (YLT)
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
அப்போஸ்தலர் Acts 4:22
அற்புதமாய்ச் சொஸ்தமாக்கப்பட்ட மனுஷன் நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவனாயிருந்தான்.
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
| ἐτῶν | etōn | ay-TONE | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἦν | ēn | ane | |
| πλειόνων | pleionōn | plee-OH-none | |
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ὃν | hon | one | |
| ἐγεγόνει | egegonei | ay-gay-GOH-nee | |
| τὸ | to | toh | |
| σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἰάσεως | iaseōs | ee-AH-say-ose |
Cross Reference
Acts 9:33
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Matthew 9:20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Luke 13:11
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
John 5:5
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
John 9:1
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Acts 3:2
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Tags அற்புதமாய்ச் சொஸ்தமாக்கப்பட்ட மனுஷன் நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவனாயிருந்தான்
Acts 4:22 Concordance Acts 4:22 Interlinear Acts 4:22 Image