Amos 8:4
Hear this, O all of you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Tamil Indian Revised Version
தேசத்தில் சிறுமைப்பட்டவர்களை ஒழியச்செய்ய, எளியவர்களை விழுங்கி:
Tamil Easy Reading Version
எனக்குச் செவி கொடுங்கள்! நீங்கள் உதவியற்ற ஜனங்கள் மீது நடக்கிறீர்கள்: நீங்கள் இந்த நாட்டிலுள்ள ஏழை ஜனங்களை அழிக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
⁽“வறியோரை நசுக்கி,␢ நாட்டில் உள்ள ஒடுக்கப்பட்டோரை␢ அழிக்கின்றவர்களே,␢ இதைக் கேளுங்கள்;⁾
Title
இஸ்ரவேல் வியாபாரிகள் பணம் சம்பாதிப்பதில் மட்டுமே ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள்
Other Title
இஸ்ரயேலின் வீழ்ச்சி
King James Version (KJV)
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
American Standard Version (ASV)
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,
Darby English Bible (DBY)
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,
World English Bible (WEB)
Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,
Young’s Literal Translation (YLT)
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
ஆமோஸ் Amos 8:4
தேசத்தில் சிறுமைப்பட்டவர்களை ஒழியப்பண்ண, எளியவர்களை விழுங்கி,
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
| שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO | |
| זֹ֕את | zōt | zote | |
| הַשֹּׁאֲפִ֖ים | haššōʾăpîm | ha-shoh-uh-FEEM | |
| אֶבְי֑וֹן | ʾebyôn | ev-YONE | |
| וְלַשְׁבִּ֖ית | wĕlašbît | veh-lahsh-BEET | |
| עֲנִוֵּי | ʿăniwwê | uh-nee-WAY | |
| אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
Psalm 14:4
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
Proverbs 30:14
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Amos 5:11
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and all of you take from him burdens of wheat: all of you have built houses of hewn stone, but all of you shall not dwell in them; all of you have planted pleasant vineyards, but all of you shall not drink wine of them.
James 5:6
All of you have condemned and killed the just; and he does not resist you.
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Amos 7:16
Now therefore hear you the word of the LORD: You says, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.
Amos 2:6
Thus says the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
Jeremiah 28:15
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie.
Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Isaiah 32:6
For the vile person will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practice hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Isaiah 28:14
Wherefore hear the word of the LORD, all of you scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, all of you rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, all of you people of Gomorrah.
Psalm 140:12
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Psalm 56:1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me.
Psalm 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, says the LORD; I will set him in safety from him that puffs at him.
1 Kings 22:19
And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
Tags தேசத்தில் சிறுமைப்பட்டவர்களை ஒழியப்பண்ண எளியவர்களை விழுங்கி
Amos 8:4 Concordance Amos 8:4 Interlinear Amos 8:4 Image