Acts 9:28
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
Tamil Indian Revised Version
அதன்பின்பு அவன் எருசலேமிலே அவர்களிடத்தில் போக்கும் வரத்துமாக இருந்து;
Tamil Easy Reading Version
சவுலும் சீஷரோடு தங்கினான். பயமின்றி கர்த்தரைப் பற்றி எருசலேமின் எல்லா பகுதிகளுக்கும் சென்று போதித்தான்.
Thiru Viviliam
அதன்பின் சவுல் அவர்களோடு சேர்ந்து எருசலேமில் அங்கும் இங்குமாகச் சென்று ஆண்டவரின் பெயரால் துணிவுடன் பேசிவந்தார்.
King James Version (KJV)
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And he was with them going in and going out at Jerusalem,
Bible in Basic English (BBE)
And he was with them, going in and out at Jerusalem,
Darby English Bible (DBY)
And he was with them coming in and going out at Jerusalem,
World English Bible (WEB)
He was with them entering into{TR and NU add “and going out”} Jerusalem,
Young’s Literal Translation (YLT)
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
அப்போஸ்தலர் Acts 9:28
அதன்பின்பு அவன் எருசலேமிலே அவர்களிடத்தில் போக்கும் வரத்துமாயிருந்து;
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
| καὶ | kai | kay | |
| ἦν | ēn | ane | |
| μετ' | met | mate | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| εἰσπορευόμενος | eisporeuomenos | ees-poh-rave-OH-may-nose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκπορευόμενος | ekporeuomenos | ake-poh-rave-OH-may-nose | |
| ἐν | en | ane | |
| Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
Cross Reference
Acts 1:21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Numbers 27:16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel: and the LORD said to you, You shall feed my people Israel, and you shall be a captain over Israel.
1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Psalm 121:8
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for evermore.
John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Galatians 1:18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Tags அதன்பின்பு அவன் எருசலேமிலே அவர்களிடத்தில் போக்கும் வரத்துமாயிருந்து
Acts 9:28 Concordance Acts 9:28 Interlinear Acts 9:28 Image