Proverbs 16:4
The LORD has made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் எல்லாவற்றையும் தமக்கென்று படைத்தார்; தீங்குநாளுக்காகத் துன்மார்க்கனையும் உண்டாக்கினார்.
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு காரியத்திற்க்கும் கர்த்தரிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. கர்த்தருடைய திட்டத்தில் தீயவர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் படைத்த ஒவ்வொன்றிற்கும் குறிக்கப்பட்ட ஒரு முடிவு உண்டு; பொல்லாத மனிதரை அழிவு நாளுக்கென்று குறித்து வைத்திருக்கிறார்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
American Standard Version (ASV)
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
World English Bible (WEB)
Yahweh has made everything for its own end– Yes, even the wicked for the day of evil.
Young’s Literal Translation (YLT)
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh’ for a day of evil.
நீதிமொழிகள் Proverbs 16:4
கர்த்தர் சகலத்தையும் தமக்கென்று படைத்தார்; தீங்குநாளுக்காகத் துன்மார்க்கனையும் உண்டாக்கினார்.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
| כֹּ֤ל | kōl | kole | |
| פָּעַ֣ל | pāʿal | pa-AL | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ | lammaʿănēhû | la-ma-uh-NAY-hoo | |
| וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM | |
| רָ֝שָׁ֗ע | rāšāʿ | RA-SHA | |
| לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME | |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |
Cross Reference
Romans 9:22
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
Isaiah 43:21
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: unto which also they were appointed.
Isaiah 43:7
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
2 Peter 2:9
The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Revelation 4:11
You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.
Tags கர்த்தர் சகலத்தையும் தமக்கென்று படைத்தார் தீங்குநாளுக்காகத் துன்மார்க்கனையும் உண்டாக்கினார்
Proverbs 16:4 Concordance Proverbs 16:4 Interlinear Proverbs 16:4 Image