Proverbs 12:24
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Tamil Indian Revised Version
ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களுடைய கை ஆளுகை செய்யும்; சோம்பேறியோ கட்டாயமாக வேலை வாங்கப்படுவான்.
Tamil Easy Reading Version
கடினமாக உழைக்கிறவர்கள் மற்ற உழைப்பாளிகளுக்கு பொறுப்பாளி ஆவார்கள். சோம் பேறியோ அடிமையைப்போன்று மற்றவர்களின் கீழ் வேலைசெய்வான்.
Thiru Viviliam
⁽ஊக்கமுடையோரின் கை ஆட்சி செய்யும்; சோம்பேறிகளோ அடிமை வேலை செய்வர்.⁾
King James Version (KJV)
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
American Standard Version (ASV)
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
Bible in Basic English (BBE)
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
Darby English Bible (DBY)
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful [hand] shall be under tribute.
World English Bible (WEB)
The hands of the diligent ones shall rule, But laziness ends in slave labor.
Young’s Literal Translation (YLT)
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:24
ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களுடைய கை ஆளுகைசெய்யும்; சோம்பேறியோ பகுதிகட்டுவான்.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
| יַד | yad | yahd | |
| חָרוּצִ֥ים | ḥārûṣîm | ha-roo-TSEEM | |
| תִּמְשׁ֑וֹל | timšôl | teem-SHOLE | |
| וּ֝רְמִיָּ֗ה | ûrĕmiyyâ | OO-reh-mee-YA | |
| תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH | |
| לָמַֽס׃ | lāmas | la-MAHS |
Cross Reference
Proverbs 21:25
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.
Proverbs 12:27
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Proverbs 10:4
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.
Proverbs 22:13
The slothful man says, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Proverbs 19:15
Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Proverbs 17:2
A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
1 Kings 11:28
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
Genesis 49:15
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Proverbs 26:13
The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Proverbs 24:30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Proverbs 22:29
See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
1 Kings 12:20
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
1 Kings 9:21
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservants unto this day.
Tags ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களுடைய கை ஆளுகைசெய்யும் சோம்பேறியோ பகுதிகட்டுவான்
Proverbs 12:24 Concordance Proverbs 12:24 Interlinear Proverbs 12:24 Image