Matthew 10:12
And when all of you come into an house, salute it.
Tamil Indian Revised Version
ஒரு வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்கும்போது அதை வாழ்த்துங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீஙகள் அவர் வீட்டினுள் நுழையும்பொழுது ‘உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாகட்டும்’ என்று சொல்லுங்கள்.
Thiru Viviliam
அந்த வீட்டுக்குள் செல்லும்பொழுதே, வீட்டாருக்கு வாழ்த்துக் கூறுங்கள்.
King James Version (KJV)
And when ye come into an house, salute it.
American Standard Version (ASV)
And as ye enter into the house, salute it.
Bible in Basic English (BBE)
And when you go in, say, May peace be on this house.
Darby English Bible (DBY)
And as ye enter into a house salute it.
World English Bible (WEB)
As you enter into the household, greet it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And coming to the house salute it,
மத்தேயு Matthew 10:12
ஒரு வீட்டுக்குள் நீங்கள் பிரவேசிக்கும்போது அதை வாழ்த்துங்கள்.
And when ye come into an house, salute it.
| εἰσερχόμενοι | eiserchomenoi | ees-are-HOH-may-noo | |
| δὲ | de | thay | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an | |
| ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay | |
| αὐτήν· | autēn | af-TANE |
Cross Reference
1 Samuel 25:6
And thus shall all of you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to yours house, and peace be unto all that you have.
Luke 10:5
And into whatsoever house all of you enter, first say, Peace be to this house.
Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God.
3 John 1:14
But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends salute you. Greet the friends by name.
Tags ஒரு வீட்டுக்குள் நீங்கள் பிரவேசிக்கும்போது அதை வாழ்த்துங்கள்
Matthew 10:12 Concordance Matthew 10:12 Interlinear Matthew 10:12 Image