Luke 1:43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Tamil Indian Revised Version
என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடம் வர நான் என்ன பாக்கியம் செய்தேன்!
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரின் தாயாகிய நீ என்னிடம் வந்துள்ளாய். அத்தனை நல்ல காரியம் எனக்கு நடந்ததேன்?
Thiru Viviliam
என் ஆண்டவரின் தாய் என்னிடம் வர நான் யார்?
King James Version (KJV)
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
American Standard Version (ASV)
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
Bible in Basic English (BBE)
How is it that the mother of my Lord comes to me?
Darby English Bible (DBY)
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
World English Bible (WEB)
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
Young’s Literal Translation (YLT)
and whence `is’ this to me, that the mother of my Lord might come unto me?
லூக்கா Luke 1:43
என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடத்தில் வந்தது எனக்கு எதினால் கிடைத்தது,
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
| καὶ | kai | kay | |
| πόθεν | pothen | POH-thane | |
| μοι | moi | moo | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἔλθῃ | elthē | ALE-thay | |
| ἡ | hē | ay | |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| τοῦ | tou | too | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| μου | mou | moo | |
| πρὸς | pros | prose | |
| μέ | me | may |
Cross Reference
John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.
Psalm 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit you at my right hand, until I make yours enemies your footstool.
1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let yours handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
John 13:13
All of you call me Master and Lord: and all of you say well; for so I am.
John 13:5
After that he pours water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Luke 20:42
And David himself says in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit you on my right hand,
Luke 7:7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto you: but say in a word, and my servant shall be healed.
Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Matthew 3:14
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of you, and come you to me?
Ruth 2:10
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in yours eyes, that you should take knowledge of me, seeing I am a stranger?
Tags என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடத்தில் வந்தது எனக்கு எதினால் கிடைத்தது
Luke 1:43 Concordance Luke 1:43 Interlinear Luke 1:43 Image