Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Tamil Indian Revised Version
மரணத்திற்கு ஆசையாகக் காத்திருந்து, புதையலைத் தேடுகிறதுபோல அதைத் தேடியும் அடையாமற்போகிறவர்களும்,
Tamil Easy Reading Version
“துன்புறும் ஒருவன் ஏன் தொடர்ந்து வாழ வேண்டும்? கசந்த ஆன்மாவுடைய ஒருவனுக்கு ஏன் கசந்து வாழவேண்டும்?
Thiru Viviliam
⁽உறுதுயர் உற்றோர்க்கு ஒளி தருவானேன்?␢ உள்ளம் கசந்தோர்க்கு␢ உயிர் கொடுப்பானேன்?⁾
King James Version (KJV)
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
American Standard Version (ASV)
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;
Bible in Basic English (BBE)
Why does he give light to him who is in trouble, and life to the bitter in soul;
Darby English Bible (DBY)
Wherefore is light given to him that is in trouble, and life to those bitter of soul,
Webster’s Bible (WBT)
Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul;
World English Bible (WEB)
“Why is light given to him who is in misery, Life to the bitter in soul,
Young’s Literal Translation (YLT)
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?
யோபு Job 3:20
மரணத்துக்கு ஆசையாய்க் காத்திருந்து, புதையலைத் தேடுகிறதுபோல அதைத் தேடியும் அடையாமற்போகிறவர்களும்,
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
| לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma | |
| יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE | |
| לְעָמֵ֣ל | lĕʿāmēl | leh-ah-MALE | |
| א֑וֹר | ʾôr | ore | |
| וְ֝חַיִּ֗ים | wĕḥayyîm | VEH-ha-YEEM | |
| לְמָ֣רֵי | lĕmārê | leh-MA-ray | |
| נָֽפֶשׁ׃ | nāpeš | NA-fesh |
Cross Reference
Job 7:15
So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
Jeremiah 20:18
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
1 Samuel 1:10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
Proverbs 31:6
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
2 Kings 4:27
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD has hid it from me, and has not told me.
Job 3:16
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Job 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Job 33:28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Job 33:30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Tags மரணத்துக்கு ஆசையாய்க் காத்திருந்து புதையலைத் தேடுகிறதுபோல அதைத் தேடியும் அடையாமற்போகிறவர்களும்
Job 3:20 Concordance Job 3:20 Interlinear Job 3:20 Image