Job 13:8
Will all of you accept his person? will all of you contend for God?
Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு முகதாட்சிணியம் செய்வீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?
Tamil Easy Reading Version
எனக்கெதிராக தேவனை ஆதரித்துப் பேச முயன்றுகொண்டிருக்கிறீர்களா? தேவனுக்காக வழக்குகள் கொண்டுவர முடியுமா?
Thiru Viviliam
⁽கடவுள் பொருட்டு␢ ஒரு சார்பாகப் பேசுவீர்களா? அல்லது␢ அவர்க்காக வாதாடுவீர்களா?⁾
King James Version (KJV)
Will ye accept his person? will ye contend for God?
American Standard Version (ASV)
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Bible in Basic English (BBE)
Will you have respect for God’s person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Darby English Bible (DBY)
Will ye accept his person? will ye contend for ùGod?
Webster’s Bible (WBT)
Will ye accept his person? will ye contend for God?
World English Bible (WEB)
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Young’s Literal Translation (YLT)
His face do ye accept, if for God ye strive?
யோபு Job 13:8
அவருக்கு முகதாட்சிணியம் பண்ணுவீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
| הֲפָנָ֥יו | hăpānāyw | huh-fa-NAV | |
| תִּשָּׂא֑וּן | tiśśāʾûn | tee-sa-OON | |
| אִם | ʾim | eem | |
| לָאֵ֥ל | lāʾēl | la-ALE | |
| תְּרִיבֽוּן׃ | tĕrîbûn | teh-ree-VOON |
Cross Reference
Proverbs 24:23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Exodus 23:2
You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak in a cause to decline after many to shift judgment:
Leviticus 19:15
All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbour.
Job 32:21
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
Job 34:19
How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Malachi 2:9
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as all of you have not kept my ways, but have been partial in the law.
Tags அவருக்கு முகதாட்சிணியம் பண்ணுவீர்களோ தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ
Job 13:8 Concordance Job 13:8 Interlinear Job 13:8 Image