Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Tamil Indian Revised Version
ஒளியைப் படைத்து, இருளையும் உண்டாக்கினேன், சமாதானத்தைப் படைத்து தீங்கையும் உண்டாக்குகிறவர் நானே; கர்த்தராகிய நானே இவைகளையெல்லாம் செய்கிறவர்.
Tamil Easy Reading Version
நான் ஒளியையும் இருளையும் படைத்தேன். நான் சமாதானத்தையும் தொல்லையையும் படைத்தேன். நானே கர்த்தர்! நானே இவை அனைத்தையும் செய்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நான் ஒளியை உண்டாக்குகிறேன்;␢ இருளைப் படைக்கிறேன்;␢ நல் வாழ்வை அமைப்பவன் நான்;␢ தீமையைப் படைப்பவனும் நானே;␢ இவை அனைத்தையும் செய்யும்␢ ஆண்டவர் நானே.⁾
King James Version (KJV)
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
American Standard Version (ASV)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Bible in Basic English (BBE)
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Darby English Bible (DBY)
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
World English Bible (WEB)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Yahweh, who does all these things.
Young’s Literal Translation (YLT)
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I `am’ Jehovah, doing all these things.’
ஏசாயா Isaiah 45:7
ஒளியைப் படைத்து, இருளையும் உண்டாக்கினேன், சமாதானத்தைப் படைத்து தீங்கையும் உண்டாக்குகிறவர் நானே; கர்த்தராகிய நானே இவைகளையெல்லாம் செய்கிறவர்.
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
| יוֹצֵ֥ר | yôṣēr | yoh-TSARE | |
| אוֹר֙ | ʾôr | ore | |
| וּבוֹרֵ֣א | ûbôrēʾ | oo-voh-RAY | |
| חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek | |
| עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH | |
| שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME | |
| וּב֣וֹרֵא | ûbôrēʾ | oo-VOH-ray | |
| רָ֑ע | rāʿ | ra | |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH | |
| כָל | kāl | hahl | |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it?
Ecclesiastes 7:13
Consider the work of God: for who can make that straight, which he has made crooked?
Amos 4:13
For, lo, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares unto man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Nahum 1:8
But with a surpassing flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Isaiah 31:2
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Psalm 75:7
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.
Job 2:10
But he said unto her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, which gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divides the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Acts 4:28
In order to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.
Jude 1:6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he has reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Jeremiah 51:20
You are my battle axe and weapons of war: for with you will I break in pieces the nations, and with you will I destroy kingdoms;
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Psalm 104:20
You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Job 34:29
When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
Amos 5:6
Seek the LORD, and all of you shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Joel 2:2
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there has not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.
Ezekiel 32:8
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
Ezekiel 14:15
If I cause dangerous beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Jeremiah 18:7
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Isaiah 10:5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Exodus 14:20
And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
Exodus 10:21
And the LORD said unto Moses, Stretch out yours hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Genesis 1:17
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Psalm 8:3
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Tags ஒளியைப் படைத்து இருளையும் உண்டாக்கினேன் சமாதானத்தைப் படைத்து தீங்கையும் உண்டாக்குகிறவர் நானே கர்த்தராகிய நானே இவைகளையெல்லாம் செய்கிறவர்
Isaiah 45:7 Concordance Isaiah 45:7 Interlinear Isaiah 45:7 Image