Genesis 35:25
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Tamil Indian Revised Version
தாண், நப்தலி என்பவர்கள் ராகேலுடைய பணிவிடைக்காரியாகிய பில்காள் பெற்ற மகன்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தாண், நப்தலி ஆகிய இருவரும் யாக்கோபுக்கும் பில்காளுக்கும் பிறந்தவர்கள்.
Thiru Viviliam
ராகேலின் பணிப்பெண் பிலகாவின் புதல்வர்கள்; தாண், நப்தலி.
King James Version (KJV)
And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:
American Standard Version (ASV)
and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali;
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Bilhah, Rachel’s maidservant: Dan and Naphtali.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:
World English Bible (WEB)
The sons of Bilhah (Rachel’s handmaid): Dan and Naphtali.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Bilhah, Rachel’s maid-servant: Dan and Naphtali.
ஆதியாகமம் Genesis 35:25
தாண், நப்தலி என்பவர்கள் ராகேலுடைய பணிவிடைக்காரியாகிய பில்காள் பெற்ற குமாரர்.
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
| וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| בִלְהָה֙ | bilhāh | veel-HA | |
| שִׁפְחַ֣ת | šipḥat | sheef-HAHT | |
| רָחֵ֔ל | rāḥēl | ra-HALE | |
| דָּ֖ן | dān | dahn | |
| וְנַפְתָּלִֽי׃ | wĕnaptālî | veh-nahf-ta-LEE |
Cross Reference
Genesis 30:4
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Genesis 37:2
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
Genesis 46:23
And the sons of Dan; Hushim.
Tags தாண் நப்தலி என்பவர்கள் ராகேலுடைய பணிவிடைக்காரியாகிய பில்காள் பெற்ற குமாரர்
Genesis 35:25 Concordance Genesis 35:25 Interlinear Genesis 35:25 Image