Genesis 35:23
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபின் மகன்கள் பன்னிரண்டுபேர். யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற மகன்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் ஆகியோர் யாக்கோபுக்கும் லேயாளுக்கும் முதலில் பிறந்தவர்கள்.
Thiru Viviliam
லேயாவின் புதல்வர்கள்; யாக்கோபின் தலைமகன் ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன்.
King James Version (KJV)
The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
American Standard Version (ASV)
The sons of Leah: Reuben, Jacob’s first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob’s first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;
Darby English Bible (DBY)
The sons of Leah: Reuben — Jacob’s firstborn — and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
Webster’s Bible (WBT)
The sons of Leah; Reuben, Jacob’s first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
World English Bible (WEB)
The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob’s first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
ஆதியாகமம் Genesis 35:23
யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டுபேர், யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்.
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH | |
| בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE | |
| יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE | |
| רְאוּבֵ֑ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE | |
| וְשִׁמְעוֹן֙ | wĕšimʿôn | veh-sheem-ONE | |
| וְלֵוִ֣י | wĕlēwî | veh-lay-VEE | |
| וִֽיהוּדָ֔ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA | |
| וְיִשָּׂשכָ֖ר | wĕyiśśokār | veh-yee-soh-HAHR | |
| וּזְבֻלוּֽן׃ | ûzĕbulûn | oo-zeh-voo-LOON |
Cross Reference
Genesis 29:32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD has looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
Genesis 30:18
And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Genesis 46:8
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
Genesis 33:2
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Exodus 1:2
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Tags யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டுபேர் யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன் சிமியோன் லேவி யூதா இசக்கார் செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்
Genesis 35:23 Concordance Genesis 35:23 Interlinear Genesis 35:23 Image