Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Tamil Indian Revised Version
ஆதாம் தன் மனைவிக்கு ஏவாள் என்று பெயரிட்டான்; ஏனென்றால், அவள் உயிருள்ள அனைவருக்கும் தாயானவள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதாம் தன் மனைவிக்கு ஏவாள் என்று பெயரிட்டான். ஏனென்றால் அவள் உயிரோடுள்ள அனைவருக்கும் தாயாக விளங்குபவள்.
Thiru Viviliam
மனிதன் தன் மனைவிக்கு ‘ஏவாள்’ என்று பெயரிட்டான்; ஏனெனில், உயிருள்ளோர் எல்லோருக்கும் அவளே தாய்.
King James Version (KJV)
And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
American Standard Version (ASV)
And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
Bible in Basic English (BBE)
And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.
Darby English Bible (DBY)
And Man called his wife’s name Eve; because she is the mother of all living.
Webster’s Bible (WBT)
And Adam called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.
World English Bible (WEB)
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the man calleth his wife’s name Eve: for she hath been mother of all living.
ஆதியாகமம் Genesis 3:20
ஆதாம் தன் மனைவிக்கு ஏவாள் என்று பேரிட்டான்; ஏனெனில், அவள் ஜீவனுள்ளோருக்கெல்லாம் தாயானவள்.
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
| וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| הָֽאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| שֵׁ֥ם | šēm | shame | |
| אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH | |
| חַוָּ֑ה | ḥawwâ | ha-WA | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| הִ֥וא | hiw | heev | |
| הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA | |
| אֵ֥ם | ʾēm | ame | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| חָֽי׃ | ḥāy | hai |
Cross Reference
Acts 17:26
And has made of one blood all nations of men in order to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
Genesis 2:23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Genesis 2:20
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an associated helper for him.
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
1 Samuel 1:20
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
Exodus 2:10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
Genesis 35:18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Genesis 29:32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD has looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
Genesis 16:11
And the angel of the LORD said unto her, Behold, you are with child and shall bear a son, and shall call his name Ishmael; because the LORD has heard your affliction.
Genesis 5:29
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.
Tags ஆதாம் தன் மனைவிக்கு ஏவாள் என்று பேரிட்டான் ஏனெனில் அவள் ஜீவனுள்ளோருக்கெல்லாம் தாயானவள்
Genesis 3:20 Concordance Genesis 3:20 Interlinear Genesis 3:20 Image